Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was beslis ’n boodskap wat die moeite werd was om te verkondig.
Arabic[ar]
كان ذلك بالتأكيد رسالة تستحق الاعلان.
Cebuano[ceb]
Kadto tinong usa ka mensahe nga takos imantala.
Danish[da]
Det var bestemt et budskab der var værd at forkynde.
German[de]
Gewiß war diese Botschaft es wert, bekanntgemacht zu werden.
Greek[el]
Σίγουρα αυτό το άγγελμα άξιζε να το κηρύττει κανείς.
English[en]
This was certainly a message worth publicizing.
Spanish[es]
Desde luego, merecía la pena divulgar este mensaje.
Finnish[fi]
Tämä oli varmasti julistamisen arvoinen sanoma.
French[fr]
Ce message méritait assurément d’être largement diffusé.
Hiligaynon[hil]
Isa gid ini ka mensahe nga takus ibantala.
Indonesian[id]
Ini tentu merupakan berita yang pantas disiarkan.
Iloko[ilo]
Pudno a daytoy ket maysa a mensahe a rumbeng nga ipablaak.
Italian[it]
Questo era un messaggio che meritava senz’altro d’essere annunciato.
Japanese[ja]
これは確かに言い広める価値のある音信です。
Korean[ko]
이것은 분명히 전할 가치가 있는 소식이었다.
Norwegian[nb]
Dette var så visst et budskap som det var verdt å fortelle videre til andre.
Dutch[nl]
Dit was beslist een boodschap die het bekendmaken waard was.
Portuguese[pt]
Esta certamente era uma mensagem que valia a pena divulgar.
Swedish[sv]
Ett sådant budskap förtjänade sannerligen att bekantgöras.
Swahili[sw]
Hakika huo ulikuwa ujumbe uliostahili kujulishwa watu.
Thai[th]
นี้ เป็น ข่าวสาร ที่ ควร ค่า แก่ การ ประกาศ โฆษณา อย่าง แน่นอน.
Tagalog[tl]
Tiyak na ito’y isang mensahe na dapat ipahayag.
Tok Pisin[tpi]
Dispela em i wanpela gutpela tok tru bilong kamapim long ol man na bai ol i ken harim.
Zulu[zu]
Lesi ngempela kwakuyisigijimi esasifanele ukumenyezelwa.