Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bome word nie onoordeelkundig gekies en saam geplant nie. Rekenaarsimulasies van agro-ekosisteme word gebruik om hulle te help bepaal watter boomsoorte geplant moet word en hoe hulle uitgelê moet word.
Arabic[ar]
فعوضا عن اختيار الاشجار وترتيبها كيفما اتفق، تساعد برامج الكمپيوتر المستخدَمة في دراسة الانظمة البيئية الزراعية على تحديد الأنواع التي ينبغي غرسها وطريقة ترتيبها.
Cebuano[ceb]
Inay taghapon ang pagpili ug pagkombinar sa bisan unsang kahoy, ang gisundog sa kompiyuter nga mga agroecosystem gigamit sa pagtabang aron matino kon unsang mga espisye ang angayng itanom ug unsaon kini paghan-ay.
Czech[cs]
Návrh se neprovádí tak, že by se náhodně vybraly a společně vysadily jakékoli stromy, ale při rozhodování, které druhy stromů by měly být vysazeny a jak by měly být uspořádány, obvykle pomáhají počítačové simulace zemědělských ekosystémů.
Danish[da]
I stedet for at landmændene træffer tilfældige valg og kombinerer træer på må og få, skal computersimuleringer af landbrugets økosystem hjælpe dem med henblik på valget af sorter og deres placering.
German[de]
Anstatt wahllos Baumarten miteinander zu kombinieren, wird mit Hilfe von computersimulierten Agrar-Ökosystemen entschieden, welche Arten gepflanzt und wie sie arrangiert werden sollten.
Greek[el]
Αντί να επιλεχθούν και να συνδυαστούν τυχαία οποιαδήποτε δέντρα, γίνονται προσομοιώσεις καλλιεργητικών οικοσυστημάτων με τη βοήθεια κομπιούτερ για να αποφασιστεί ποια είδη πρέπει να καλλιεργηθούν και με ποια διάταξη να φυτευτούν.
English[en]
Instead of haphazardly choosing and combining just any trees, computer simulations of agroecosystems are used to help determine which species should be planted and how they should be arranged.
Spanish[es]
En lugar de elegir y combinar al azar diferentes árboles, se emplean simulaciones computarizadas de ecosistemas agrícolas para determinar qué especies deben plantarse y cómo han de distribuirse.
Estonian[et]
Selle asemel et ükskõik milliseid puid kokku istutada, kasutatakse arvuti agroökosüsteemi modelleerimist, mis aitab otsustada, millist liiki puid peaks istutama ja kuidas neid paigutada.
Finnish[fi]
Puita ei valita eikä yhdistellä satunnaisesti, vaan lajien valinnassa ja istutusten järjestämisessä käytetään apuna agroekosysteemeistä tehtyjä tietokonesimulaatioita.
French[fr]
Au lieu de choisir et d’associer les espèces à l’aveuglette, on recourt à des simulations d’agroécosystèmes par ordinateur pour déterminer quelles espèces planter et comment les associer.
Croatian[hr]
Umjesto da se izbor i kombinacija stabala prepusti slučaju, kompjuterskom simulacijom agroekosistemâ utvrđuje se koje vrste stabala treba saditi i njihov prostorni raspored.
Hungarian[hu]
Ahelyett, hogy csak a véletlenre bíznák a fák kiválasztását és összekombinálását, számítógépszimulációt használnak az agroökoszisztémákban, hogy segítsenek eldönteni, milyen fafajokat kellene ültetni, és hogyan kellene elrendezni őket.
Indonesian[id]
Sebaliknya dari memilih dan mengkombinasikan pohon secara asal-asalan, simulasi ekosistem pertanian dengan bantuan komputer digunakan untuk membantu menentukan spesies mana saja yang hendaknya ditanam dan bagaimana pengaturannya.
Igbo[ig]
Kama ịhọrọ ma na-adọkọta nnọọ osisi ọ bụla ọnụ aghara aghara, a na-eji usoro iji kọmputa anwale njikọ ihe ọkụkụ na gburugburu ya eme ihe iji nye aka mata ụdị ndị e kwesịrị ịdọ na otú e kwesịrị isi hazie ha.
Iloko[ilo]
Imbes a mangpili lattan ken pagtitiponen ti aniaman a kayo, nausar dagiti inaramid ti computer nga agroecosystem tapno maikeddeng no ania a kita ti maimula ken no kasano a maurnos dagitoy.
Italian[it]
Anziché scegliere e mettere insieme a casaccio alberi di qualsiasi tipo, ci si serve di simulazioni di agroecosistemi eseguite al computer per stabilire quali specie si dovrebbero piantare e come è meglio disporle.
Japanese[ja]
手当たり次第に樹木を選んで組み合わせるのではなく,土壌の生態系のコンピューター・シミュレーションを使って,どんな種類の樹木を植えたらよいか,それらの樹木をどのように配置すべきかを決めます。
Lithuanian[lt]
Užuot bet kaip sodinus bet kokius medžius, kompiuteriniai agroekosistemų modeliai padeda nustatyti, kokių rūšių medžius ir kokia tvarka tinkamiausia sodinti.
Latvian[lv]
Koku izvēle un stādīšana nenotiek uz labu laimi — ar datoru tiek modelētas agroekosistēmas, kas palīdz noteikt, kādas sugas būtu jāstāda un kā tās sakārtot.
Norwegian[nb]
Istedenfor bare å velge ut og kombinere hvilke som helst trær på en tilfeldig måte blir det gjort bruk av datasimulering av agroøkosystemer som en hjelp til å avgjøre hvilke treslag som bør plantes, og hvordan de bør stå i forhold til hverandre.
Dutch[nl]
In plaats van lukraak allerlei bomen te kiezen en te combineren, worden computersimulaties van landbouwkundige ecosystemen gebruikt als hulp om te bepalen welke soorten moeten worden aangeplant en hoe ze moeten worden gerangschikt.
Papiamento[pap]
En bes di scoge pa loco i combiná cualkier tipo di palu, ta usa imitacionnan di agro-ecosistema hací riba computer pa yuda determiná cua sorto di palu mester planta i con mester areglá nan.
Pijin[pis]
Winim wei for chusim olabaot nomoa wanem tree for plantim, computer showim olketa difren kaen wei for plantim wea helpem man savve wanem for plantim and hao for arrangem.
Polish[pl]
Żeby uniknąć przypadkowości w doborze i rozmieszczeniu drzew, wykorzystuje się symulacje komputerowe.
Portuguese[pt]
Em vez de escolher e combinar aleatoriamente quaisquer árvores, utilizam-se simulações de computador de agroecossistemas para ajudar a determinar que espécies plantar e como arranjá-las.
Romanian[ro]
În loc să se aleagă şi să se combine la întâmplare arbori de orice fel, sunt folosite simulări pe calculator ale agroecosistemelor, pentru a se stabili ce specii trebuie plantate şi cum trebuie aranjate.
Russian[ru]
Вместо случайного подбора и сочетания деревьев наугад компьютерное моделирование агроэкосистем помогает определить, какой вид следует посадить и каким образом.
Sinhala[si]
ආවට ගියාට ගස් වර්ග තෝරාගෙන සිටුවනවා වෙනුවට, වැවිය යුතු ගස් වර්ග මොනවාද, ඒවා වගා කළ යුතු පිළිවෙළ කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීමේදී පරිගණක ආශ්රයෙන් සාදන ලද කෘෂි විද්යාත්මක ක්රම යොදාගනී.
Slovak[sk]
Namiesto náhodného výberu a kombinovania akýchkoľvek stromov sa používajú počítačové simulácie agroekosystémov, aby sa určilo, ktoré druhy by sa mali vysádzať a ako by sa mali usporiadať.
Slovenian[sl]
Namesto da bi kar vsevprek izbirali in kombinirali katera koli drevesa, računalniške simulacije agroekosistema pomagajo določiti, katere vrste naj bi zasadili in kako bi morale biti razvrščene.
Serbian[sr]
Umesto izabiranja i kombinovanja bilo kog drveća nasumice, upotrebljava se kompjuterska simulacija agroekosistema da bi se odredilo koje vrste treba zasaditi i kako ih svrstati.
Swedish[sv]
I stället för att slumpvis välja och kombinera vilka träd som helst använder man datorsimulering av jordbrukets ekosystem för att avgöra vilka arter som bör planteras och hur de skall arrangeras.
Swahili[sw]
Badala ya kuchagua na kuchanganya ovyoovyo miti yoyote tu, picha za kompyuta za mipangilio mbalimbali ya mazao hutumiwa ili kuamua miti inayofaa kupandwa na jinsi inavyopasa kupangwa.
Congo Swahili[swc]
Badala ya kuchagua na kuchanganya ovyoovyo miti yoyote tu, picha za kompyuta za mipangilio mbalimbali ya mazao hutumiwa ili kuamua miti inayofaa kupandwa na jinsi inavyopasa kupangwa.
Thai[th]
แทน ที่ จะ เลือก ปลูก ต้น อะไร ก็ ได้ คละ ปน กัน ไป ได้ มี การ จําลอง ระบบ เกษตร นิเวศ โดย ใช้ คอมพิวเตอร์ ช่วย กําหนด ว่า ควร ปลูก พืช ชนิด ใด บ้าง และ ควร จัด เรียง อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
Sa halip na basta pumili at pagsama-samahin na lamang ang kahit na anong punungkahoy nang walang kaayusan, ang mga pagtulad ng computer sa mga agroecosystem ay ginagamit upang makatulong sa pag-alam kung anong mga uri ng punungkahoy ang dapat na itanim at kung paano dapat ayusin ang mga ito.
Ukrainian[uk]
Замість того, щоб навмання вирощувати разом будь-які дерева, розробляють комп’ютерні моделі агроекосистем. Завдяки цьому визначають, котрі види потрібно садити та як саме.
Yoruba[yo]
Dípò kí wọ́n kàn yan irú igi kan ṣá tàbí kí wọ́n wulẹ̀ pa àwọn igi kan pọ̀ láìronú jinlẹ̀, wọ́n wo àwòrán àwọn ohun ọ̀gbìn àti àyíká wọn lórí kọ̀ǹpútà láti pinnu irú ẹ̀yà tó yẹ kí wọ́n gbìn àti bó ṣe yẹ kí wọ́n tò wọ́n.
Chinese[zh]
农民不可毫无计划地随意栽种任何树木。 反之,农艺师用电脑模拟一个农业生态系统,以决定农民该栽种哪类树木,以及怎样加以分布。
Zulu[zu]
Esikhundleni sokukhetha nokuxuba noma yiziphi izihlahla ngokunganaki, kusetshenziswa izithombe zama-computer ezibonisa indawo yonke ukuze kunqunywe ukuthi yiziphi izinhlobo okufanele zitshalwe nokuthi kufanele zihlelwe kanjani.