Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skal være fri adgang til alle godstjenester og internationale passagertjenester.
German[de]
Der offene Zugang muß auf den gesamten grenzüberschreitenden Güter- und Personenverkehr ausgedehnt werden.
Greek[el]
Η ελεύθερη πρόσβαση πρέπει να επεκταθεί σε όλες τις μεταφορές εμπορευμάτων και στις διεθνείς μεταφορές επιβατών.
English[en]
Open access should be extended to all freight and international passenger services.
Spanish[es]
La libertad de acceso debe extenderse a todos los servicios internacionales de transporte de mercancías y de pasajeros.
Finnish[fi]
Vapaa pääsy olisi ulotettava kaikkiin rahtiliikennettä koskeviin ja kansainvälisiin henkilöliikennepalveluihin.
French[fr]
Le libre accès devrait être étendu à tous les services de transport de marchandises et de transport international de voyageurs.
Italian[it]
Il libero accesso dovrebbe essere esteso a tutti i servizi internazionali di trasporto merci e passeggeri.
Dutch[nl]
Vrije toegang kan worden uitgebreid tot alle vracht- en internationale passagiersdiensten.
Portuguese[pt]
O princípio do livre acesso deve ser tornado extensivo a todos os serviços de transporte internacional de passageiros e mercadorias.
Swedish[sv]
Fri tillgång borde utsträckas till att gälla alla godstransporter och internationella passagerartjänster.