Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- undersoeglse af nye teknikker med henblik paa at styrke den internationale kontrol, som udoeves af agenturet, herunder udvikling af ultrasensitiv analyse af proever udtaget i miljoeet
German[de]
- Untersuchung neuer Techniken zur Verschärfung der weltweiten Sicherungsmaßnahmen der IÄO, darunter Entwicklung ultrasensitiver Analysemethoden für Umweltproben;
Greek[el]
- τη μελέτη νέων τεχνικών, για την ενίσχυση των ασκούμενων από τον ΔΟΑΕ ελέγχων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης υπερευαίσθητης ανάλυσης δειγμάτων που λαμβάνονται από το περιβάλλον,
English[en]
- study of new techniques to strengthen the international controls carried out by the Agency, including the development of ultrasensitive analysis of samples taken from the environment,
Spanish[es]
- estudio de nuevas técnicas con vistas al refuerzo de los controles internacionales que realiza el OIEA, incluyendo el desarrollo de análisis ultrasensibles de muestras tomadas del medio ambiente;
Finnish[fi]
- uusien tekniikoiden tutkiminen, jotka on tarkoitettu vahvistamaan ydinenergiajärjestön suorittamaa kansainvälistä valvontaa, mihin kuuluu ympäristöstä otettujen näytteiden ultrasensitiivisen analysoinnin kehittäminen,
French[fr]
- l'étude de nouvelles techniques destinées à renforcer les contrôles internationaux exercés par l'agence, y compris la mise au point d'une méthode ultrasensible d'analyse des échantillons prélevés dans l'environnement,
Italian[it]
- studio di tecniche nuove in vista del rafforzamento dei controlli internazionali svolti dall'Agenzia, incluso lo sviluppo dell'analisi ultrasensibile di campioni nell'ambiente;
Dutch[nl]
- de studie van nieuwe technieken met het oog op het versterken van de door het Agentschap uitgeoefende internationale controles, inclusie de ontwikkeling van een ultragevoelige analyse van monsters die uit het milieu worden genomen;
Portuguese[pt]
- estudo de novas técnicas com vista ao reforço dos controlos internacionais exercidos pela Agência, incluindo o desenvolvimento da análise ultra-sensível de amostras colhidas no ambiente,
Swedish[sv]
- undersökning av nya tekniker för att stärka de internationella kontrollåtgärder som genomförs av organet, inklusive utvecklingen av ultrakänslig analys av prover tagna från miljön,