Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Uvědomila jsem si svůj omyl, když jsem uviděla ty hodinky v Johnathanově ruce tu noc, kdy si pro nás přišli
Greek[el]
Ανακάλυψα το λάθος μου όταν είδα το ρολόι στο χέρι του Τζόναθαν, το βράδυ που μας έπιασαν
Spanish[es]
Descubrí mi error cuando vi el reloj en la mano de Jonathan
Estonian[et]
Ma märkasin oma viga kui ma kella Jonathani käes nägin, ööl kui nad meid kätte said
Croatian[hr]
Otkrila sam svoju grešku kad sam vidjela sat na Johnathanovoj ruci one noći kad su nas zarobili
Portuguese[pt]
Descobri o meu engano quando vi o relógio na mão do Johnathan...... na noite em que nos levaram
Serbian[sr]
Pogrešila sam i otkrila sebe kada sam videla sat u rukama Johnathana u noći kada nas je oteo
Turkish[tr]
Diğer saati Jonathan' ın ellerinde görünce hatamı anladım...... o gece bizi topladılar