Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
24 ሕዝቅኤል ምልክት ይሆንላችኋል።
Cebuano[ceb]
24 Si Ezequiel nahimong ilhanan alang kaninyo.
Danish[da]
24 Ezekiel er blevet et tegn for jer.
Ewe[ee]
24 Ezekiel zu dzesi na mi.
Greek[el]
24 Ο Ιεζεκιήλ έχει γίνει σημείο για εσάς.
English[en]
24 Ezekiel has become a sign for you.
Estonian[et]
24 Hesekiel on teile märgiks.
Finnish[fi]
24 Hesekielistä on tullut teille merkki.
Fijian[fj]
24 O Isikeli na kemuni ivakatakilakila.
French[fr]
24 Ézéchiel est devenu pour vous un signe+.
Ga[gaa]
24 Ezekiel etsɔ okadi ehã nyɛ.
Gilbertese[gil]
24 E riki Etekiera bwa te kanikina ibukimi.
Gun[guw]
24 Ezekiẹli ko lẹzun ohia de na mì.
Hindi[hi]
24 यहेजकेल तुम्हारे लिए एक चिन्ह ठहरा है।
Hiligaynon[hil]
24 Si Ezequiel mangin tanda para sa imo.
Haitian[ht]
24 Ezekyèl se yon siy pou nou+.
Hungarian[hu]
24 Ezékiel pedig előjel lett nektek.
Indonesian[id]
24 Yehezkiel adalah tanda bagi kalian.
Iloko[ilo]
24 Nagbalin ni Ezekiel a pagilasinan para kadakayo.
Isoko[iso]
24 Izikiẹl o zihe ruọ oka kẹ owhai no.
Italian[it]
24 Ezechiele è diventato per voi un segno.
Kongo[kg]
24 Ezekiele me kuma kidimbu sambu na beno.
Kikuyu[ki]
24 Ezekieli nĩ atuĩkĩte kĩmenyithia harĩ inyuĩ.
Kazakh[kk]
24 Езекиел сендер үшін белгі болып отыр+.
Korean[ko]
24 이렇게 에스겔이 너희에게 표징이 된다.
Kaonde[kqn]
24 Ezikyo waikala ke kayukilo kenu.
Ganda[lg]
24 Ezeekyeri afuuse kabonero gye muli.
Lozi[loz]
24 Ezekiele ufetuhile sisupo ku mina.
Lithuanian[lt]
24 Ezechielis bus jums ženklas.
Luba-Katanga[lu]
24 Ezekyele waikala ke kiyukeno komudi.
Luba-Lulua[lua]
24 Yehezekele mmulue tshimanyinu kunudi.
Luvale[lue]
24 Ezekele napu chinjikizo kuli enu.
Malayalam[ml]
24 യഹസ്കേൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാ ള മാണ്.
Malay[ms]
24 Yehezkiel akan menjadi tanda bagi kamu.
Norwegian[nb]
24 Esekiel er blitt et tegn for dere.
Nepali[ne]
२४ इजकिएल तिमीहरूको लागि चिन्ह भएका छन्।
Dutch[nl]
24 Ezechiël is voor jullie een teken geworden.
Pangasinan[pag]
24 Si Ezequiel so nagmaliw a tanda parad sikayo.
Polish[pl]
24 Ezechiel stał się dla was znakiem+.
Portuguese[pt]
24 Ezequiel se tornou para vocês um sinal.
Sango[sg]
24 Ézéchiel aga mbeni tapande ndali ti ala.
Swedish[sv]
24 Hesekiel har blivit ett tecken för er.
Swahili[sw]
24 Ezekieli amekuwa ishara kwenu.
Congo Swahili[swc]
24 Ezekieli amekuwa alama kwenu.
Tamil[ta]
24 எசேக்கியேல் உங்களுக்கு ஒரு அடையாளமாக இருக்கிறார்.
Tetun Dili[tdt]
24 Ezequiel sai ona nuʼudar sinál ba imi.
Tigrinya[ti]
24 ህዝቅኤል ድማ ምልክት ኰይኑልኩም ኣሎ።
Tagalog[tl]
24 Si Ezekiel ay naging tanda para sa inyo.
Tetela[tll]
24 Ɛzɛkiyɛlɛ aya djembetelo le nyu.
Tongan[to]
24 Kuo hoko ‘a ‘Isikeli ko ha faka‘ilonga kiate kimoutolu.
Tonga (Zambia)[toi]
24 Ezekieli waba citondezyo kulindinywe.
Tok Pisin[tpi]
24 Esekiel i stap olsem wanpela sain long yupela.
Tatar[tt]
24 Йәзәки́л сезнең өчен билге булды.
Tumbuka[tum]
24 Ezekiyeli waŵa chimanyikwiro kwa imwe.
Tuvalu[tvl]
24 A Esekielu ko fai pelā me se fakailoga ki a koutou.
Ukrainian[uk]
24 Єзекії́ль став для вас знаком.
Vietnamese[vi]
24 Ê-xê-chi-ên là dấu hiệu cho các ngươi.
Waray (Philippines)[war]
24 Hi Ezekiel nagin tigaman para ha iyo.
Yoruba[yo]
24 Ìsíkíẹ́lì ti di àmì fún yín.