Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В местата, където разпознаването на цветовете е важно, е необходим висок индекс на цветопредаване.
Czech[cs]
Vysoký index barevného podání je nezbytný v místech, kde je důležité dobře rozpoznávat barvy.
Danish[da]
Der er brug for et højt farvegengivelsesindeks på steder, hvor god farvegenkendelse er vigtig.
German[de]
Überall dort, wo es auf die Unterscheidung von Farben ankommt, wird ein hoher Farbwiedergabeindex-Wert benötigt.
Greek[el]
Υψηλός δείκτης χρωματικής απόδοσης χρειάζεται σε τοποθεσίες όπου είναι σημαντική η ορθή διάκριση των χρωμάτων.
English[en]
A high colour rendering index is needed in locations where recognising colours well is important.
Spanish[es]
Se necesita un índice de rendimiento en color alto en lugares donde es importante reconocer los colores.
Estonian[et]
Suur värviesitusindeks on vajalik paikades, kus värvide eristamine on oluline.
Finnish[fi]
Korkeaa värintoistoindeksiä tarvitaan tiloissa, joissa hyvä värien tunnistus on tärkeää.
French[fr]
Un indice de rendu des couleurs élevé est nécessaire dans les lieux où il est important de bien reconnaître les couleurs.
Croatian[hr]
Visok indeks reprodukcije boje potreban je na mjestima gdje je važno dobro razlikovanje boja.
Hungarian[hu]
A magas színvisszaadási index olyan helyszíneken szükséges, ahol a színek megfelelő felismerése fontos.
Italian[it]
Nei luoghi in cui è importante riconoscere bene i colori occorre un indice di resa cromatica elevato.
Lithuanian[lt]
Aukštą spalvų perteikimo rodiklį reikia užtikrinti vietose, kur svarbu tinkamai atpažinti spalvas.
Latvian[lv]
Augsts krāsu atveides indekss vajadzīgs vietās, kur ir svarīgi skaidri atšķirt krāsas.
Maltese[mt]
Indiċi għoli tal-apparenza tal-kulur huwa meħtieġ f’postijiet li fihom huwa importanti li wieħed jagħraf il-kuluri.
Dutch[nl]
Op plaatsen waar het belangrijk is dat kleuren goed kunnen worden herkend, is een hoge kleurweergave-index vereist.
Polish[pl]
Wysoki wskaźnik oddawania barw jest niezbędny w miejscach, w których ważne jest rozróżnianie kolorów.
Portuguese[pt]
É necessário ter um índice de restituição das cores elevado nos locais onde é importante reconhecer bem as cores.
Romanian[ro]
În locurile în care este importantă recunoașterea corectă a culorilor este necesar un indice mare de redare a acestora.
Slovak[sk]
Vysoká hodnota indexu podania farieb je potrebná na miestach, kde je dôležité dobré rozoznávanie farieb.
Slovenian[sl]
Visok indeks barvne reprodukcije je potreben na lokacijah, kjer je pomembno dobro razlikovanje barv.
Swedish[sv]
Ett högt färgåtergivningsindex behövs på platser där det är viktigt att kunna känna igen färger.