Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بمخزونات مواد اليورانيوم الانشطارية (”الكعكة الصفراء“)، تلاحظ الوكالة الدولية للطاقة الذرية أنها لا تشكل مصدراً رئيسياً للقلق من حيث انتشارها أو خطرها الإشعاعي.
English[en]
Regarding stocks of uranium fissile material (“yellowcake”), IAEA has noted that these do not pose a major proliferation concern or radiological hazard.
Spanish[es]
Con respecto a las existencias de material fisionable de uranio (óxido de uranio bruto), el OIEA ha señalado que no plantean un problema importante de proliferación ni un peligro radiológico.
French[fr]
En ce qui concerne les stocks de concentré d’oxyde jaune d’uranium, l’AIEA a noté qu’ils ne posent pas de problème majeur de prolifération et ne constituent pas un risque radiologique.
Russian[ru]
Касаясь запасов расщепляющихся урановых материалов («желтого спека»), МАГАТЭ отметило, что они не представляют серьезной угрозы с точки зрения распространения или радиационной опасности.
Chinese[zh]
关于铀裂变材料(“黄饼”)的储备,原子能机构指出其不构成重大扩散关切或放射性危害。