Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърд дъжд ще се изсипе, разбираш ли ме?
Czech[cs]
Bude ale strašlivě pršet, jestli víš co tím myslím?
German[de]
Die kriegen, was sie verdienen, wenn du verstehst.
English[en]
A hard rain is gonna fall, you know what I'm saying?
Spanish[es]
Va a caer un diluvio, ¿sabes lo que digo?
French[fr]
Ils ne s'en tireront pas comme ça, tu saisis?
Hebrew[he]
גשם חזק עוד ירד, את מבינה מה אני אומרת?
Croatian[hr]
Jaka kiša će padati, ako me razumiješ?
Hungarian[hu]
Egyszer még meglesz ennek a böjtje, ha érted, mire gondolok.
Dutch[nl]
Ze zullen gestraft worden, hoor je me?
Portuguese[pt]
Uma tempestade está chegando, entende o que estou dizendo?
Romanian[ro]
Se anunţă o furtună puternică, dacă înţelegi ce vreau să spun?
Serbian[sr]
Jaka kiša će padati, ako me razumiješ?
Turkish[tr]
Dünya başımıza yıkılacak, anlıyor musun?