Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediný člověk, kterého jsem kdy miloval, se stal mým úhlavním nepřítelem.
Greek[el]
Μια γυναίκα που αγάπησα για πρώτη και τελευταία φορά στην ζωή μου..
English[en]
The first and last woman I ever loved has shown up as my nemesis.
Spanish[es]
La primera y última mujer que he amado alguna vez... ha regresado como mi némesis.
French[fr]
La première et la dernière femme que j'ai jamais aimée s'est révélée être mon ennemi.
Hungarian[hu]
Az első és utolsó nő, akit valaha szerettem, a bosszú angyalaként bukkant fel.
Indonesian[id]
Seorang wanita yang kucintai untuk pertama dan terakhir kalinya hadir sebagai penjahat di hidupku.
Italian[it]
L'unica donna che ho amato... è diventata il mio castigo.
Romanian[ro]
Femeia pe care am iubit-o pentru prima şi ultima dată, a devenit un personaj negativ în viaţa mea.
Turkish[tr]
İlk ve son defa sevdiğim bir kadın hayatıma bir zalim gibi girdi.