Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ينتج الرجال آلاف الحيوانات المنوية كل ثانية ولضمان مانع حمل فعال، يجب تقليص معدل إنتاج الحيوانات المنوية إلى واحد بالمائة من قيمته العادية.
Catalan[ca]
Els homes fan mil espermatozoides per segon. i per tenir un anticonceptiu eficaç, cal que el nivell de producció disminueixi fins a un 1%.
Greek[el]
Φτιάχνουν χίλια σπερματοζωάρια κάθε δευτερόλεπτο και για ένα αποτελεσματικό αντισυλληπτικό πρέπει να πέσει η παραγωγή του σπέρματος στο 1% της φυσιολογικής τιμής του.
English[en]
Men make a thousand sperm every second and to have an effective contraceptive, you need to get that level of sperm production down to one percent of its normal value.
Spanish[es]
Los hombres producimos mil espermatozoides por segundo y, para tener un anticonceptivo eficaz, es necesario hacer que esta producción de esperma se reduzca al 1 % de lo normal.
Persian[fa]
مردها هر ثانیه هزار اسپرم میسازند و برای داشتن یک ضدبارداری موثر، لازم است آن سطح از تولید اسپرم را تا یک درصد مقدار طبیعی آن پایین بیاورید.
French[fr]
L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde et, pour une contraception efficace, il faut réduire la production de spermatozoïdes à 1% de sa valeur normale.
Hungarian[hu]
A férfiak másodpercenként ezer spermiumot termelnek, és hogy hatékony legyen a fogamzásgátlás, ezt a szintet le kell csökkenteni az eredeti érték egy százalékára.
Indonesian[id]
Pria menghasilkan seribu sperma tiap detik, dan untuk menghasilkan kontrasepsi yang efektif diperlukan penurunan level produksi sperma menjadi satu persen dari nilai normalnya.
Italian[it]
(Risate) Gli uomini producono mille spermatozoi al secondo e per avere un contraccettivo efficace, bisogna ridurre quel tasso di produzione di sperma all'1% del suo valore normale.
Korean[ko]
남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데 피임의 효과를 얻기 위해서는 정자의 생산 기능을 낮춰 일반적 수치의 1퍼센트 수준까지 끌어내려야 합니다.
Burmese[my]
တစ်စက္ကန့်ကို သုက်ကောင် ထောင်ဂဏန်းလောက် ထုတ်နိုင်တယ်။ သားခြားနည်းအောင်မြင်ဖို့ဆိုရင် အဲလောက်များတဲ့ ထုတ်လုပ်မှုကို ပုံမှန်ထက် တစ်ရာခိုင်နှုန်းအောက် လျှော့ချနိုင်ဖို့လိုမယ်။
Portuguese[pt]
Os homens produzem mil espermatozoides por segundo e, para se ter um contraceptivo eficaz, é preciso fazer com que essa produção de esperma seja reduzida a 1% do normal.
Russian[ru]
Каждую секунду мужской организм продуцирует тысячу сперматозоидов. Чтобы обеспечить эффективность контрацептивов, нам необходимо снизить уровень спермопроизводства до 1% от нормы.
Turkish[tr]
Erkekler saniyede bin sperm üretir ve etkili bir doğum kontrolü için bu sperm üretim düzeyini normal değerinin %1 aşağısına çekmek lazım.
Ukrainian[uk]
виробництва сперми до 1%, від його нормального показника.