Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přišly těžké časy, a přesto, jak je to dávno, co jsme měli konkláve?
English[en]
These have been trying times, and yet, how long has it been since we met in conclave?
Spanish[es]
Estos han sido tiempos difíciles,... y todavía, cuánto tiempo pasó desde que nos reunimos en cónclave?
Croatian[hr]
Ti su težak puta, a ipak, koliko je to otkad smo se upoznali u konklave?
Italian[it]
Questo sono tempi difficili, eppure quanto tempo e'passato dal nostro ultimo conclave?
Dutch[nl]
En toch, hoe lang is het geleden sinds we elkaar ontmoetten in conclaaf?
Polish[pl]
To trudne czasy, a jednak, ile to już minęło od poprzedniego konklawe?
Portuguese[pt]
Estes foram tempos difíceis, no entanto, quanto tempo faz desde que tivemos um conclave?
Romanian[ro]
Acestea au fost vremuri de încercări şi totuşi, cât timp a trecut de când ne-am întâlnit în Conclav?
Russian[ru]
У нас были тяжелые времена, однако, сколько уже прошло с последнего конклава?