Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
14 Συνεπώς, τα ονόματα που ήσαν επάνω στους θεμέλιους λίθους θα ήσαν: (1) Σίμων Πέτρος, (2) Ανδρέας, (3) Ιάκωβος, (4) Ιωάννης, (5) Φίλιππος, (6) Βαρθολομαίος, (9) Ιάκωβος ο του Αλφαίου, (10) Θαδδαίος (Ιούδας υιός του Ιακώβου), (11) Σίμων ο Κανανίτης, και (12) Παύλος. —Ματθ.
English[en]
Accordingly, the names on the foundation stones would be: (1) Simon Peter, (2) Andrew, (3) James, (4) John, (5) Philip, (6) Bartholomew (Nathanael), (7) Thomas, (8) Matthew, (9) James of Alphaeus, (10) Thaddaeus (Judas son of James), (11) Simon the Cananaean, and (12) Paul. —Matt.
Spanish[es]
14 Por consiguiente, los nombres de las piedras de fundamento serían: (1) Simón Pedro, (2) Andrés, (3) Santiago, (4) Juan, (5) Felipe, (6) Bartolomé (Natanael), (7) Tomás, (8) Mateo, (9) Santiago de Alfeo, (10) Tadeo (Judas hijo de Santiago), (11) Simón el cananita, y (12) Pablo.—Mat.
Finnish[fi]
14 Näin ollen peruskivien nimet olisivat: 1) Simon Pietari, 2) Andreas, 3) Jaakob, 4) Johannes, 5) Filippus, 6) Bartolomeus (Natanael), 7) Tuomas, 8) Matteus, 9) Jaakob Alfeuksen poika, 10) Taddeus (Juudas, Jaakobin poika), 11) Simon Kananeus ja 12) Paavali. – Matt.
French[fr]
14 En conséquence, les noms écrits sur les pierres de fondement étaient : 1) Simon Pierre, 2) André, 3) Jacques, 4) Jean 5) Philippe, 6) Barthélemy (Nathanaël), 7) Thomas, 8) Matthieu, 9) Jacques, fils d’Alphée, 10) Thaddée (Judas, fils de Jacques), 11) Simon le Cananite et 12) Paul. — Mat.
Italian[it]
14 Conformemente, sulle pietre di fondamenta ci sarebbero i nomi: (1) Simon Pietro, (2) Andrea, (3) Giacomo, (4) Giovanni, (5) Filippo, (6) Bartolomeo (Natanaele), (7) Tommaso, (8) Matteo, (9) Giacomo di Alfeo, (10) Taddeo (Giuda figlio di Giacomo), (11) Simone il Cananeo, e (12) Paolo. — Matt.
Portuguese[pt]
14 Assim sendo, os nomes nas pedras de alicerce seriam: (1) Simão Pedro, (2) André, (3) Tiago, (4) João, (5) Filipe, (6) Bartolomeu (Natanael), (7) Tomé, (8) Mateus, (9) Tiago de Alfeu, (10) Tadeu (Judas, filho de Tiago), (11) Simão, o Cananita, e (12) Paulo. — Mat.