Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU anser det for afgørende nødvendigt, at der anvendes en fælles måleprocedure i alle EU's medlemsstater.
German[de]
Der Ausschuß hält es für erforderlich, daß in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ein einheitliches Meßverfahren angewandt wird.
Greek[el]
Η ΟΚΕ θεωρεί ουσιαστικής σημασίας την εξεύρεση ομοιόμορφης διαδικασίας μέτρησης, η οποία θα εφαρμοστεί σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The Committee finds it essential that a uniform measuring procedure should be found for application throughout the European Union.
Spanish[es]
El Comité considera esencial encontrar un procedimiento uniforme de medición a fin de aplicarlo en toda la Unión Europea.
Finnish[fi]
Komitean mielestä on tarpeen määritellä yhtenäiset mittausmenetelmät, joita sovelletaan kaikkialla Euroopan unionissa.
French[fr]
Le Comité juge essentiel que soit trouvée une procédure de mesure uniforme susceptible d'être utilisée dans l'ensemble de l'Union européenne.
Italian[it]
Il Comitato ritiene necessario che venga fissata un'unica procedura di misurazione in tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
In de ogen van het Comité is het essentieel dat een uniforme meetmethode voor de hele Europese Unie wordt vastgesteld.
Portuguese[pt]
O Comité considera indispensável o estabelecimento de um método de medição uniforme para aplicação em toda a União Europeia.
Swedish[sv]
Kommittén anser att det är avgörande att ett enhetligt kontrollförfarande fastställs för hela Europeiska unionen.