Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذه هي قصة سرقة لوحة الموناليزا
Bulgarian[bg]
И това е историята за кражбата на Мона Лиза.
Czech[cs]
A to je příběh o krádeži Mony Lízy.
Danish[da]
Og det er historien om tyveriet af Mona Lisa.
German[de]
Und das ist die Geschichte des Raubs der Mona Lisa.
Greek[el]
Κι αυτή ήταν η ιστορία της κλοπής της Μόνα Λίζα.
English[en]
And that is the story of the theft of the Mona Lisa.
Spanish[es]
Y ésa es la historia del robo de la Mona Lisa.
Estonian[et]
Ja selline oligi Mona Lisa varguse lugu.
Persian[fa]
و اين داستان سرقت مونا ليزا بود
Finnish[fi]
Ja se oli tarina Mona Lisan varkaudesta.
French[fr]
Et c'est l'histoire du vol du Mona Lisa.
Hebrew[he]
וזה הסיפור של הגניבה של המונה ליזה.
Croatian[hr]
I to je priča o krađom Mona Lise.
Hungarian[hu]
És ez a története a Mona Lisa elrablásának.
Indonesian[id]
Dan itulah cerita tentang pencurian Mona Lisa.
Italian[it]
E questa e'la storia del furto della Mona Lisa.
Portuguese[pt]
E esta é a história do roubo da Mona Lisa.
Romanian[ro]
Şi asta e povestea furtului Monei Lisa.
Russian[ru]
Такова история похищения " Мона Лизы ".
Slovak[sk]
A to je príbeh o krádeži Mony Lízy.
Slovenian[sl]
In to je zgodba o kraji Mone Lize.
Serbian[sr]
[ Dahtanje ] I to je priča o krađi Mona Lisa.
Swedish[sv]
Och det är historien om stölden av Mona Lisa.
Turkish[tr]
İşte Mona Lisa soygununun hikâyesi.
Chinese[zh]
那 就是 蒙娜麗莎 被 盜 的 故事