Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتخلى عنك
Bulgarian[bg]
Той ще те изостави.
Bosnian[bs]
Napustiće vas.
Czech[cs]
Nechaj tě v bryndě.
Danish[da]
Han lader dig i stikken.
German[de]
Er wird dich im Stich lassen.
Greek[el]
Θα σ'εγκαταλείψει.
English[en]
He's gonna walk out on you.
Spanish[es]
Te abandonará.
Persian[fa]
اون تورو قال خواهد گذاشت
Finnish[fi]
Hän hylkää sinut.
French[fr]
Il va te laisser tomber.
Hebrew[he]
הוא הולך לנטוש אותך.
Croatian[hr]
Napustit će te.
Hungarian[hu]
Cserben fog hagyni.
Indonesian[id]
Dia akan pergi darimu.
Italian[it]
Ti abbandonerà anche lui.
Dutch[nl]
Hij laat je in de steek.
Portuguese[pt]
Ele vai virar-te costas.
Romanian[ro]
N-o sa te insoteasca.
Russian[ru]
Он тебя предаст, вот увидишь.
Slovak[sk]
Chystá sa tu na teba vtrhnúť
Slovenian[sl]
Pustil te bo samega.
Serbian[sr]
Napustiće vas.
Swedish[sv]
Han kommer att överge dig.
Turkish[tr]
Seni tek başına bırakacak.
Vietnamese[vi]
Hắn cũng sẽ bỏ đi.