Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Правите физиономия "Не съм добър в живота".
Czech[cs]
Tváříte se, jako že se vám v životě nedaří."
German[de]
Du machst das "Ich bin nicht gut im Leben"-Gesicht.
Greek[el]
Η έκφρασή σου λέει, «Δεν είμαι καλός στη ζωή».
English[en]
You're making the "I'm not good at life" face.
Persian[fa]
الان قیافهات مثل کسی که میگه، من در زندگی خوب نیستم.
French[fr]
Tu as une expression de « Je ne suis pas doué pour la vie ».
Hebrew[he]
אתה עושה פרצוף של "אני לא מצליח בחיים".
Hindi[hi]
"मैं जीवन में अच्छा नहीं हूं" आप ऐसा चेहरा बना रहे हैं।
Croatian[hr]
Radite "Nisam dobar u životu" facu.
Hungarian[hu]
A tiéd a "nem vagyok jó az életben" arc.
Italian[it]
Stai facendo la faccia: "Non so vivere bene".
Korean[ko]
'난 어설프게 산다'는 식의 표정을 짓고 있군요.
Latvian[lv]
Tā izskatās pēc „Man dzīvē neiet” sejas izteiksmes.
Dutch[nl]
Je doet het "ik ben niet goed in het leven" gezicht.
Polish[pl]
Robisz minę 'Nie idzie mi dobrze w życiu'.
Portuguese[pt]
Não estás a fazer a tal cara.
Russian[ru]
Ты как будто говоришь: «Я не умею жить».
Slovak[sk]
Tvárite sa, akoby sa vám v živote nedarilo.
Slovenian[sl]
Tvoj izraz pravi: "Ne gre mi dobro v življenju."
Serbian[sr]
Tvoj izraz lica je "ne ide mi u životu".
Turkish[tr]
"Yaşamakta kötüyüm" suratı yapıyorsun.
Ukrainian[uk]
Ви робите вираз обличчя «Я не гарний в житті».
Vietnamese[vi]
Anh đang làm mặt kiểu " Tôi sống không tốt"