Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Петото основание е изведено от невалидността на фактурите, издадени на основание на обжалваното решение
Czech[cs]
Pátý žalobní důvod vycházející z neplatnosti faktur vystavených na základě napadeného rozhodnutí
Danish[da]
Femte anbringende om annullation af de i medfør af den anfægtede afgørelse udstedte fakturaer
German[de]
Fünfter Klagegrund: Nichtigkeit der auf der Grundlage der angefochtenen Entscheidung erstellten Rechnungen
Greek[el]
Ο πέμπτος λόγος αντλείται από ακυρότητα των τιμολογίων που εκδόθηκαν βάσει της προσβαλλόμενης απόφασης
English[en]
Fifth plea in law: invalidity of the invoices issued on the basis of the contested decision
Spanish[es]
Quinto motivo, basado en la nulidad de las facturas emitidas sobre la base de la decisión impugnada.
Estonian[et]
Viies väide: vaidlustatud otsuse alusel esitatud arved on tühised
Finnish[fi]
Viides kanneperuste, joka perustuu siihen, että riidanalaisen päätöksen perusteella laaditut laskut ovat mitättömiä
French[fr]
Cinquième moyen, tiré de la nullité des factures émises sur le fondement de la décision attaquée
Croatian[hr]
Peti tužbeni razlog: Ništavost računa izdanih na temelju pobijane odluke
Hungarian[hu]
Ötödik jogalap: a megtámadott határozat alapján kiállított számlák semmissége
Italian[it]
Quinto motivo, concernente l’annullamento delle fatture emesse sulla base della decisione impugnata
Lithuanian[lt]
Penktasis ieškinio pagrindas, grindžiamas sąskaitų faktūrų, išrašytų remiantis ginčijamu sprendimu, negaliojimu
Latvian[lv]
Ar piekto pamatu tiek apgalvota uz apstrīdēto lēmumu pamata izdoto rēķinu spēkā neesamība.
Maltese[mt]
Il-ħamis motiv: nullità tal-kontijiet stabbiliti fuq il-bażi tad-deċiżjoni kkontestata
Dutch[nl]
Vijfde middel: ongeldigheid van de facturen uitgereikt op basis van het bestreden besluit
Polish[pl]
Zarzut piąty dotyczący nieważności faktur wystawionych w oparciu o zaskarżoną decyzję
Portuguese[pt]
Quinto fundamento: nulidade das faturas emitidas nos termos da decisão impugnada
Romanian[ro]
Al cincilea motiv, întemeiat pe nulitatea facturilor emise în temeiul deciziei atacate
Slovak[sk]
Piaty žalobný dôvod založený na neplatnosti faktúr vystavených na základe napadnutého rozhodnutia
Slovenian[sl]
Peti tožbeni razlog: ničnost računov, ki so bili izdani na podlagi izpodbijanega sklepa
Swedish[sv]
Femte grunden: De fakturor som utfärdats med stöd av det angripna beslutet är ogiltiga