Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволявам на полицията в Синсинати напълно да участват в моите разследвания, в края на краищата, не прави тази грешка.
Greek[el]
Επιτρέπω στο Αστυνομικό Τμήμα του Σινσινάτι να συμμετέχει πλήρως... στις έρευνές μου, στο τέλος της μέρας... μην κάνεις, όμως, το λάθος.
English[en]
I allow Cincinnati PD to fully partake in my investigations, but at the end of the day, don't make the mistake.
Spanish[es]
Permito que la policía de Cincinnati participe en mis investigaciones pero, al fin y al cabo, no te equivoques:
Finnish[fi]
Sallin Cincinnatin poliisin täysin - lopultakin lähestyvän tutkimuksiani, älä tee sitä virhettä.
Croatian[hr]
Dopuštam policiji Cincinnatia da sudjeluje u mojim istragama, ali nemoj raditi pogreške.
Hungarian[hu]
Megengedem a Cincinatti rendőrségnek a teljes részvételt a nyomozásaimban a nap végén, ne hibázz.
Indonesian[id]
Aku membiarkan " CPD " untuk sepenuhnya mengambil bagian dalam penyelidikan pada akhirnya, jangan membuat kesalahan.
Italian[it]
Ho permesso alla polizia di Cincinnati di prendere parte alla mia investigazione, ma alla fine della giornata, non fare questo errore.
Dutch[nl]
Ik laat toe dat de politie van Cincinnati... meedoet in mijn onderzoek op het einde van de dag... maar maak geen vergissing.
Polish[pl]
Zezwoliłem Policji Cincinnati na pełne działanie w mojej sprawie dopiero pod koniec dnia, nie popełnij błędu.
Portuguese[pt]
Eu permito que o DP de Cincinnati participe inteiramente numa investigação minha, mas só como apoio, não confundam as coisas.
Romanian[ro]
Am permis poliţiei din Cincinnati să ia parte pe deplin la investigaţia mea, până la urmă. Să nu greşeşti.
Russian[ru]
Я позволяю полиции Цинциннати принимать участие в моем расследовании а не делать ошибки.
Slovenian[sl]
Cincinnatijski policiji dovolim popolno udeležbo pri mojih preiskavah, a na koncu dneva ne delajte napak.
Serbian[sr]
Дозвољавам Цинциннати ПД у потпуности учествују у својим истрагама на крају дана, не прави грешку.
Turkish[tr]
Bugüne kadar Cincinati PD'nin soruşturmalarımda rol oynamasına sonuna kadar izin verdim ama yanlış anlama.
Vietnamese[vi]
Tôi cho phép cảnh sát Cincinnati được tham dự vào vụ điều tra của tôi cho đến hết hôm nay thôi, đừng hiểu lầm.