Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Verujte mi, gdje ima dima, ima i vatre.
English[en]
Believe me, where there's smoke, there's fire.
Spanish[es]
no hay humo sin fuego.
Estonian[et]
Uskuge, don Pedro, suitsu ilma tuleta pole olemas.
Italian[it]
Credetemi, non c'e'fumo senza fuoco.
Dutch[nl]
Geloof me, geen rook zonder vuur.
Polish[pl]
Wierz mi, tam gdzie jest dym, jest i ogień.
Portuguese[pt]
Não há fumaça sem fogo.
Russian[ru]
Поверьте, дыма не бывает без огня.