Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Общото разпределение на средствата за оперативните цели вече се определя в рамките на съвместното вземане на решения.
Czech[cs]
Odůvodnění Obecné přidělování finančních prostředků týkající se operativních cílů nyní podléhá postupu spolurozhodování.
Danish[da]
Begrundelse Den generelle tildeling af midler til operationelle mål fastsættes nu gennem fælles beslutningstagning.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η γενική κατανομή των πόρων για τους επιχειρησιακούς στόχους καθορίζεται σήμερα με συναπόφαση.
English[en]
Justification The general allocation of funds on the operational objectives are now fixed under codecision.
Spanish[es]
Justificación La asignación general de fondos a los objetivos operativos se regula ahora en el marco de la codecisión.
Estonian[et]
Selgitus Rahaliste vahendite üldine eraldamine tegevuseesmärkide täitmiseks kinnitatakse nüüd kaasotsustamismenetluse alusel.
Finnish[fi]
Perustelu Operatiivisia tavoitteita koskevien määrärahojen yleisestä kohdentamisesta päätetään nyt yhteispäätösmenettelyssä.
French[fr]
Justification L'attribution générale des fonds concernant les objectifs opérationnels est désormais décidée en codécision.
Hungarian[hu]
Indokolás A források operatív célkitűzések közötti általános elosztását most együttdöntési eljárás keretében határozzák meg.
Italian[it]
Motivazione Attualmente, la ripartizione generale dei fondi tra gli obiettivi operativi è stabilita mediante codecisione.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Bendras lėšų skyrimas veiklos tikslams dabar nustatomas pagal bendro sprendimo procedūrą.
Latvian[lv]
Pamatojums Līdzekļu vispārējā piešķiršana darbības mērķiem tagad notiek, izmantojot koplēmuma procedūru.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-allokazzjoni ġenerali ta' fondi għall-objettivi operazzjonali issa tranġat skont il-kodeċiżjoni.
Dutch[nl]
Motivering De algemene toewijzing van middelen met betrekking tot de operationele doelstellingen wordt nu vastgesteld krachtens de medebeslissingsprocedure.
Polish[pl]
Uzasadnienie Ogólny przydział środków finansowych na cele operacyjne odbywa się obecnie w ramach procedury współdecyzji.
Portuguese[pt]
Justificação A afetação geral de fundos aos objetivos operacionais é agora fixada no âmbito do processo de codecisão.
Romanian[ro]
Justificare În prezent, alocarea generală de fonduri pentru obiectivele operaționale se efectuează în conformitate cu procedura de codecizie.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Všeobecné vyčleňovanie prostriedkov na operačné ciele sa v súčasnosti rieši v rámci spolurozhodovania.
Swedish[sv]
Motivering Den allmänna fördelningen av medel till de operativa målen fastställs inge genom medbestämmande.