Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث لولائك يا ( جيمس ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с лоялността, Джеймс?
Bosnian[bs]
Šta se desilo sa lojalnošću, Džejmse?
Czech[cs]
Co se stalo s věrností, Jamesi?
Greek[el]
Τι έγινε με την εμπιστοσύνη, Τζέιμς;
English[en]
What happened to loyalty, James?
Spanish[es]
¿Qué pasó con la lealtad, James?
Estonian[et]
Mis usaldusest sai, James?
Persian[fa]
چه بلایی سر وفاداریت اومده ، جیمز ؟
Finnish[fi]
Mitä tapahtui uskollisuudelle, James?
French[fr]
Qu'est-ce qui est arrivé à ta loyauté, James?
Hebrew[he]
מה קרה לנאמנות, ג'יימס?
Croatian[hr]
Što se dogodilo s lojalnošću, James?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi dengan kesetiaan, James?
Dutch[nl]
Hoe zit't met loyaliteit, James?
Polish[pl]
Co się stało z lojalnością, James?
Portuguese[pt]
O que aconteceu à lealdade, James?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu loialitatea, James?
Albanian[sq]
Çka ndodhi me besnikërin, James?
Serbian[sr]
Šta se desilo sa lojalnošću, Džejmse?
Swedish[sv]
Var blev lojaliteten av?
Turkish[tr]
Sadik kalmaya noldu, James?
Chinese[zh]
发生 什么 事 了 忠诚 , 詹姆斯 ?