Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телематичен софтуер, дискети, цифрови компактдискове, игри на цифрови оптични дискове, игри на компактдискове, телевизионни парати, киноекрани, мобилни телефони, телефонни уреди, авторадиа, антени, параболни антени, системи, усилватели, уредби, компютри, микрофони, ленти (ленти), записани, антени, астрономически уреди и инструменти, астрофотографични цели, радиопостове, уокмени, цифрови уокмени, автомати за билети (билети), кабели с оптични влакна, видеокамери, цифрови видеокамери, магнетоскопи, четящи устройства за цифрови видеодискове, принтери, телевизионни екрани, видеопройектори, магнетофони, четящи устройства за цифрови дискове, зарядни устройства за мобилни телефони, очила
Czech[cs]
Telematický software, diskety, digitální kompaktní disky, hry na digitálním optickém disku, hry na kompaktním disku, televizní přístroje, obrazovky pro domácí kino, mobilní telefony, telefonní přístroje, autorádia, antény, satelitní antény, reproduktory, zesilovače, hi-fi soupravy, počítače, mikrofony, exponované filmy, antény, astronomické přístroje a nástroje, astrofotografické objektivy, rádia, přenosné přehrávače, digitální přenosné přehrávače, automaty na lístky (tikety), kabely s optickými vlákny, videokamery, digitální videokamery, videorekordéry, přehrávače digitálních videodisků, tiskárny, televizní obrazovky, videoprojektory, magnetofony, přehrávače digitálních disků, nabíječky mobilních telefonů, brýle
Danish[da]
Telematisk software, disketter, digitale cd'er, spil på digitale optiske diske, spil på cd'er, fjernsynsapparater, biografskærme, mobiltelefoner, telefonapparater, autoradioer, antenner, parabolantenner, højttalere, forstærkere, hi-fi-anlæg, computere, mikrofoner, eksponerede film, apparater og instrumenter til astronomi, objektiver til astrofotografering, radioer, bærbare musikafspillere, digitale bærbare musikafspillere, billetautomater, fiberoptiske kabler, videokameraer, digitale videokameraer, videobåndoptagere, dvd-afspillere, printere, tv-skærme, videobåndoptagere, videoapparater, dvd-afspillere, opladere til mobiltelefoner, briller
German[de]
Telematiksoftware, Disketten, digitale CDs, Spiele auf digitalen optischen Platten, Spiele auf CD, Fernsehgeräte, Kinoleinwände, Mobiltelefone, Telefonapparate, Autoradios, Antennen, Parabolantennen, Lautsprecher, Verstärker, Hi-Fi-Anlagen, Computer, Mikrofone, belichtete Filme (Filme), Antennen, Apparate und Instrumente für die Astronomie, Objektive für die Astrofotografie, Rundfunkgeräte, tragbare Abspielgeräte, tragbare digitale Abspielgeräte, Fahrscheinautomaten, Lichtleiterkabel, Videokameras, digitale Videokameras, Videorecorder, DVD-Abspielgeräte, Drucker, Fernsehbildschirme, Videoprojektoren, Tonbandgeräte, Lesegeräte für digitale Platten, Ladegeräte für Mobiltelefone, Brillen
Greek[el]
Λογισμικό τηλεματικής, δισκέτες, σύμπυκνοι ψηφιακοί δίσκοι, παιχνίδια εγγεγραμμένα σε ψηφιακό οπτικό δίσκο, παιχνίδια εγγεγραμμένα σε σύμπυκνο δίσκο, συσκευές τηλεόρασης, οθόνες κινηματογραφικής προβολής, κινητά τηλέφωνα, τηλεφωνικές συσκευές, ραδιόφωνα αυτοκινήτου, κεραίες, παραβολικές κεραίες, ηχεία, ενισχυτές, συγκροτήματα υψηλής πιστότητας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, μικρόφωνα, φωτοεκτεθειμένες μεμβράνες (φιλμ), κεραίες, συσκευές και όργανα αστρονομίας, φακοί αστροφωτογραφίας, ραδιόφωνα, γουόκμαν, ψηφιακά γουόκμαν, συσκευές διανομής εισιτηρίων, καλώδια οπτικών ινών, βιντεοκάμερες, ψηφιακές βιντεοκάμερες, συσκευές βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, εκτυπωτές, οθόνες τηλεόρασης, συσκευές προβολής βίντεο, μαγνητόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων, φορτιστές για κινητά τηλέφωνα, γυαλιά οράσεως
English[en]
Data transmission software, discs, digital compact discs, games on digital optical discs, games on compact discs, television apparatus, cinema screens, portable telephones, telephone apparatus, car radios, aerials, parabolic aerials, loudspeakers, amplifiers, hi-fi systems, computers, microphones, exposed films, antennas, apparatus and instruments for astronomy, lenses for astrophotography, radio sets, personal stereos, digital personal stereos, ticket dispensers, fibre optic cables, video cameras, digital video cameras, video recorders, digital video disk readers, printers, television screens, video projectors, video recorders, digital disk readers, mobile phone chargers, spectacles
Spanish[es]
Software telemático, disquetes, discos compactos digitales, juegos en disco óptico digital, juegos en disco compacto, aparatos de televisión, pantallas de cine, teléfonos móviles, aparatos telefónicos, autorradios, antenas, antenas parabólicas, cajas acústicas, amplificadores, cadenas de alta fidelidad, ordenadores, micrófonos, películas impresionadas, antenas, aparatos e instrumentos para la astronomía, objetivos para la astrofotografía, aparatos de radio, reproductores de música con auriculares portátiles, reproductores de música con auriculares portátiles digitales, distribuidores de billetes (tíquets), cables de fibra óptica, videocámaras, videocámaras digitales, impresoras, pantallas de televisión, videoproyectores, magnetófonos, reproductores de discos digitales, cargadores para teléfonos móviles, gafas
Estonian[et]
Andmesideserverid, disketid, digitaalsed laserplaadid, digitaaloptilistel ketastel mängud, telerid, kinoekraanid, mobiiltelefonid, telefonid, autoraadiod, antennid, satelliitantennid, kõlarid, võimendid, stereoseadmed, arvutid, mikrofonid, filmid (säritatud), antennid, astronoomiaseadmed ja -instrumendid, astrograafiobjektiivid, raadiod, pleierid, digitaalpleierid, piletiautomaadid, kiudoptilised kaablid, videokaamerad, digitaalvideokaamerad, videomagnetofonid, DVD-mängijad, printerid, teleriekraanid, videoprojektorid, magnetofonid, laserplaadimängijad, mobiiltelefonide akulaadijad, prillid
Finnish[fi]
Telemaattiset ohjelmistot, levykkeet, digitaaliset CD-levyt, digitaalisilla optisilla levyillä olevat pelit, CD-levyillä olevat pelit, televisiolaitteet, valkokankaat, matkapuhelimet, puhelinlaitteet, autoradiot, antennit, lautasantennit, kaiuttimet, vahvistimet, hifilaitteet, tietokoneet, mikrofonit, valotetut filmit, tähtitiedelaitteet ja -kojeet, tähtivalokuvausobjektiivit, radiolaitteet, korvalappustereot, digitaaliset korvalappustereot, lippujen (pääsylippujen) myyntiautomaatit, valokuitukaapelit, videokamerat, digitaaliset videokamerat, kuvanauhurit, DVD-soittimet, tulostimet, televisiomonitorit, videoprojektorit, nauhurit, digitaalisten levyjen lukulaitteet, matkapuhelinten laturit, kiikarit
French[fr]
Logiciels télématiques, disquettes, disques compacts numériques, jeux sur disque optique numérique, jeux sur disque compact, appareils de télévision, écrans de cinéma, téléphones portables, appareils téléphoniques, autoradios, antennes, antennes paraboliques, enceintes, amplificateurs, chaînes haute fidélité, ordinateurs, micros, films (pellicules), impressionnés, antennes, appareils et instruments pour l'astronomie, objectifs pour l'astrophotographie, postes de radio, baladeurs, baladeurs numériques, distributeurs de billets (tickets), câbles à fibres optiques, caméras vidéo, caméras vidéo numériques, magnétoscopes, lecteurs de disques vidéo numériques, imprimantes, écrans de télévision, vidéoprojecteurs, magnétophones, lecteurs de disques numériques, chargeurs pour téléphones mobiles, lunettes
Hungarian[hu]
Telematikai szoftverek, hajlékonylemezek, digitális kompaktlemezek, játékok digitális optikai lemezen, játékok kompaktlemezen, televíziókészülékek, moziképernyők, mobiltelefonok, telefonkészülékek, autórádiók, antennák, parabolaantennák, hangfalak, erősítők, hifi-tornyok, számítógépek, mikrofonok, felvételt tartalmazó filmek (filmtekercsek), antennák, csillagászati készülékek és műszerek, objektívek csillagfényképezéshez, rádiókészülékek, hordozható zenelejátszók, hordozható digitális zenelejátszók, (menet) jegykiadó automaták, száloptikai kábelek, videokamerák, digitális videokamerák, képmagnók, olvasóegységek digitális videolemezekhez, nyomtatók, televízió-képernyők, videokivetítők, magnetofonok, lejátszók digitális lemezekhez, mobiltelefon-töltők, szemüvegek
Italian[it]
Software telematici, dischetti, compact disc digitali, giochi su dischi ottici digitali, giochi su compact disc, apparecchi televisivi, schermi cinematografici, telefoni cellulari, apparecchi telefonici, autoradio, antenne, antenne paraboliche, casse, amplificatori, apparecchiature ad alta fedeltà, computer, microfoni, pellicole impressionate, antenne, apparecchi e strumenti astronomici, obiettivi per l'astrofotografia, postazioni radiofoniche, walkman, walkman digitali, distributori di biglietti, cavi a fibre ottiche, videocamere, telecamere digitali, magnetoscopi, lettori di videodischi digitali, stampanti, schermi televisivi, videoproiettori, registratori a nastro magnetico, lettori di dischi digitali, caricatori per telefoni cellulari, occhiali
Lithuanian[lt]
Telematinė programinė įranga, diskeliai, skaitmeniniai kompaktiniai diskai, žaidimai skaitmeniniuose optiniuose diskuose, žaidimai kompaktiniuose diskuose, televizijos aparatai, kino ekranai, mobilieji telefonai, telefono aparatai, automobilių radijo aparatai, antenos, parabolinės antenos, garsiakalbiai, stiprintuvai, aukštos kokybės sistemos, kompiuteriai, mikrofonai, eksponuoti filmai (kino filmai), antenos, astronomijos aparatai ir prietaisai, astrofotografijos objektyvai, radijo aparatai, ausinukai, skaitmeniniai ausinukai, bilietų aparatai, optinio pluošto kabeliai, vaizdo kameros, skaitmeninės vaizdo kameros, vaizdo magnetofonai, skaitmeninių vaizdo diskų skaitytuvai, spausdintuvai, televizorių ekranai, vaizdo projektoriai, vaizdo grotuvai, skaitmeninių diskų skaitytuvai, mobiliųjų telefonų įkrovikliai, akiniai
Latvian[lv]
Teleinformātikas programmatūras, disketes, ciparu kompaktdiski, spēles optiskajos ciparu diskos, spēles kompaktdiskos, televizori, kinoekrāni, mobilie tālruņi, tālruņa aparāti, automobiļu automagnetolas, antenas, satelītantenas, akustiskās sistēmas, pastiprinātāji, augstas precizitātes kanāli, datori, mikrofoni, filmiņas (fotofilmiņas), attīstītas filmas, antenas, astronomijas ierīces un instrumenti, astrofotografēšanas objektīvi, radioiekārtas, atskaņotāji, digitālie atskaņotāji, biļešu (talonu) automāti, optisko šķiedru kabeļi, videokameras, digitālās videokameras, videomagnetofoni, digitālo videodisku atskaņotāji, printeri, televīzijas ekrāni, videoprojektori, magnetofoni, digitālo disku atskaņotāji, mobilo tālruņu uzlādētāji, brilles
Maltese[mt]
Softwer telematiku, diski, compact discs, diġitali, logħob fuq diski ottiċi, logħob fuq compact discs, apparat tat-televiżjoni, skrins taċ-ċinema, mowbajls, apparat tat-telefown, radjijiet tal-karrozzi, erjils, dixxijiet tas-satellita, surrounds, amplifikaturi, sistemi tal-ħi-fi, kompjuters, mikrofoni, films (pellikoli) esposti, antenni, apparat u strumenti għall-astronomija, lentijiet għall-astrofotografija, apparat tar-radju,walkmans, walkmans diġitali, dispensers ta' biljetti, kejbils tal-fibri ottiċi, vidjowkameras, vijdowkameras diġitali, vidjowrekorders, qarrejja ta' diski tal-vidjow diġitali, printers, skrins tat-televixin, proġekters tal-vidjow, reġistraturi tal-vidjow, qarrejja ta' diski diġitali, ċarġers tat-telefowns ċellulari, lentijiet
Dutch[nl]
Telematische software, diskettes, digitale compact discs, spellen op digitale optische schijven, spellen op compact discs, televisietoestellen, bioscoopschermen, draagbare telefoons, telefoontoestellen, autoradio's, antennes, schotelantennes, boxen, versterkers, hifi-installaties, computers, microfoons, films, belicht, antennes, toestellen en instrumenten voor astronomie, lenzen voor sterrenfotografie, radio's, walkmans, digitale walkmans, kaartjesautomaten (tickets), glasvezelkabels, videocamera's, digitale videocamera's, videorecorders, dvd-spelers, printers, televisieschermen, videoprojectors, bandrecorders, lezers van digitale schijven, opladers voor mobiele telefoons, brillen
Polish[pl]
Oprogramowanie teleinformatyczne, dyskietki, cyfrowe płyty kompaktowe, gry na cyfrowych płytach optycznych, gry na płytach kompaktowych, urządzenia telewizyjne, ekrany kinowe, telefony komórkowe, aparaty telefoniczne, radia samochodowe, anteny, anteny satelitarne, głośniki, wzmacniacze, wieże hi-fi, komputery, mikrofony, filmy (taśmy filmowe) naświetlone, anteny, urządzenia i przyrządy astronomiczne, obiektywy do astrofotografii, odbiorniki radiowe, walkmany, discmany, automaty do sprzedaży biletów, światłowody, kamery wideo, cyfrowe kamery wideo, magnetowidy, odtwarzacze cyfrowych płyt wideo, drukarki, ekrany telewizyjne, projektory wideo, magnetofony, odtwarzacze płyt cyfrowych, ładowarki do telefonów komórkowych, okulary
Portuguese[pt]
Software telemático, disquetes, discos compactos digitais, jogos em discos ópticos digitais, jogos em discos compactos, aparelhos de televisão, ecrãs de "home cinema", telemóveis, aparelhos telefónicos, auto-rádios, antenas, antenas parabólicas, colunas, amplificadores, aparelhagens de alta fidelidade, computadores, microfones, filmes (películas) impressionados, antenas, aparelhos e instrumentos de astronomia, objectivas para astrofotografia, postes de rádio, reprodutores de som, reprodutores de som digitais, distribuidores de bilhetes, cabos de fibras ópticas, câmaras de vídeo, câmaras de vídeo digitais, leitores de vídeo, leitores de discos de vídeo digitais, impressoras, ecrãs de televisão, projectores de vídeo, gravadores de som, leitores de discos digitais, carregadores para telemóveis, óculos
Romanian[ro]
Software telematice, dischete, discuri compacte digitale, jocuri pe disc optic digital, jocuri pe disc compact, aparate de televizor, ecrane de cinema, telefoane mobile, aparate telefonice, radio auto, antene, antene parabolice, difuzoare, amplificatoare, canale de înaltă fidelitate, calculatoare, microfoane, filme (peliculă) impresionate, antene, aparate şi instrumente pentru astronomie, obiective pentru astrofotografie, aparate de radio, aparate audio portabile, aparate audio portabile digitale, distribuitoare de bilete (tichete), cabluri cu fibră optică, camere video, camere video digitale, magnetoscoape, cititoare de discuri video digitale, imprimante, ecrane de televizor, videoproiectoare, magnetofoane, cititoare de discuri digitale, încărcătoare pentru telefonul mobil, ochelari
Slovak[sk]
Telematický softvér, diskety, digitálne kompaktné disky, hry na digitálnych optických diskoch, hry na kompaktných diskoch, televízne prijímače, filmové plátna, mobilné telefóny, telefónne prístroje, autorádiá, antény, parabolické antény, reproduktory, zosilňovače, hi-fi súpravy, počítače, mikrofóny, exponované filmy, antény, astronomické prístroje a nástroje, astrofotografické objektívy, rozhlasové prijímače, prenosné prehrávače, prenosné digitálne prehrávače, automaty na lístky, optické káble, videokamery, digitálne videokamery, magnetoskopy, prehrávače digitálnych videodiskov, tlačiarne, televízne obrazovky, videoprojektory, magnetofóny, prehrávače digitálnych diskov, nabíjačky pre mobilné telefóny, okuliare
Slovenian[sl]
Telematska računalniška programska oprema, diskete, digitalne zgoščenke, igre na digitalnem optičnem disku, igre na zgoščenki, televizijski sprejemniki, kinematografska platna, mobilni telefoni, telefonski aparati, avtoradii, antene, satelitski krožniki, zvočniki, ojačevalci, hi fi naprave, računalniki, mikrofoni, osvetljeni filmi (fotografski filmi), antene, astronomski aparati in instrumenti, astrofotografski objektivi, radijski sprejemniki, prenosni radiokasetofoni s slušalkami, digitalni prenosni radiokasetofoni s slušalkami, prodajni avtomati za vozovnice (vstopnice), optični kabli, video kamere, digitalne video kamere, videorekorderji, DVD predvajalniki, tiskalniki, televizijski zasloni, videoprojektorji, magnetofoni, predvajalniki digitalnih diskov, polnilci za mobilne telefone, očala
Swedish[sv]
Digital programvara, disketter, digitala cd-skivor, spel på digitala optiska skivor, spel på cd-skivor, televisionsapparater, bioskärmar, bärbara telefoner, telefoner, bilradioapparater, antenner, parabolantenner, höljen, förstärkare, hi-fi-anläggningar, datorer, mikrofoner, exponerade filmer (film), antenner, apparater och instrument för astronomi, linser för astrofotografering, radioapparater, freestyle, digitala freestyle, biljettautomater, optiska fiberkablar, videokameror, digitala videokameror, videobandspelare, digitala dvd-spelare, skrivare, tv-skärmar, videoprojektorer, ljudbandspelare, digitalskivspelare, laddare för mobiltelefoner, glasögon