Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي مكان آخر ؟
Bulgarian[bg]
Има ли още някое място, където не искаш да правим секс?
Bosnian[bs]
Hoces jos neko mjesto izbaciti sa spiska?
Czech[cs]
Ještě něco chceš vyškrtnout z listu?
German[de]
Noch irgendetwas, was du von der Liste streichen willst?
Greek[el]
Κανένα άλλο μέρος που θες να αποκλείσω;
English[en]
Anywhere else you want to cross off the list?
Spanish[es]
¿Algún otro sitio que quieras agregar a la lista?
Persian[fa]
جاي ديگه اي هست بخواي از ليست حذف کني ؟
French[fr]
Ya autre chose que tu veux rayer de la liste?
Croatian[hr]
Hoćeš još neko mjesto izbaciti sa spiska?
Hungarian[hu]
Van még valami, amit ki kellene húznunk a listáról?
Italian[it]
Vuoi cancellare altro dalla lista?
Polish[pl]
Chcesz skreślić jeszcze coś?
Portuguese[pt]
Queres cortar mais algum lugar da lista?
Romanian[ro]
Alte locuri pe care vrei sa le stergi de pe lista?
Slovak[sk]
Chceš zo zoznamu vyškrtnúť ešte niečo?
Slovenian[sl]
Bi še kaj prečrtal s seznama?
Serbian[sr]
Hoćeš još neko mjesto izbaciti sa spiska?
Turkish[tr]
Listeden çıkarmak istediğin başka bir yer var mı?