Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 9 Og de der overlever, vil huske mig ude blandt de nationer der har taget dem til fange.
English[en]
+ 9 And those who escape will remember me among the nations where they are taken captive.
Hindi[hi]
+ 9 तुम्हारे ये बचे हुए लोग जब उन देशों में बंदी बनकर रहेंगे तो वहाँ मुझे याद करेंगे।
Italian[it]
+ 9 E i sopravvissuti si ricorderanno di me fra le nazioni nelle quali saranno stati portati prigionieri.
Korean[ko]
+ 9 피한 자들은 포로로 사로잡혀 간 그 나라들 가운데서 나를 기억할 것이다.
Malayalam[ml]
+ 9 അങ്ങനെ, രക്ഷപ്പെ ടു ന്നവർ അടിമ ക ളാ യി ജനതക ളു ടെ ഇടയിൽ കഴിയു മ്പോൾ എന്നെ ഓർക്കും.
Norwegian[nb]
+ 9 Og de som slipper unna, skal huske meg ute blant de nasjonene som har tatt dem til fange.
Dutch[nl]
+ 9 Degenen die ontkomen, zullen aan mij denken onder de volken waar ze gevangengenomen zijn.
Portuguese[pt]
+ 9 E aqueles que escaparem se lembrarão de mim entre as nações onde estarão cativos.
Swedish[sv]
+ 9 Och de som kommer undan ska komma ihåg mig när de är bland de nationer som de har förts bort till som fångar.
Tamil[ta]
+ 9 தப்பிக்கிறவர்கள் தாங்கள் பிடித்துச் செல்லப்பட்ட தேசங்களில் என்னை நினைத்துப் பார்ப்பார்கள்.
Tatar[tt]
+ 9 Исән калган кешеләр үзләрен әсир иткән халыклар арасында яшәгәндә мине искә төшерер.
Ukrainian[uk]
+ 9 І ті врятовані згадають мене, перебуваючи серед народів, до яких їх відведуть у полон.