Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проучете хълмовете на север, и ще откриете пресъхнало речно корито.
Bosnian[bs]
Krenite pobrđem na sjever i doći ćete do suhog korita rijeke.
Czech[cs]
Sledujte úpatí směrem na sever až narazíte na vyschlé říční koryto.
Danish[da]
Følg dem nordpå, indtil De kommer til en udtørret flod.
English[en]
Follow the foothills north until you discover a dry river bed.
Spanish[es]
Siga las colinas al norte hasta que descubra el lecho de un río seco.
Finnish[fi]
Seuratkaa matalinta vuorijonoa pohjoiseen kunnes löydätte kuivuneen joenuoman.
French[fr]
Longez-la jusqu'au lit d'un fleuve.
Hebrew[he]
לך אחרי מרגלות ההר צפונה עד שתגלה קרקעית של נהר סרק.
Croatian[hr]
Krenite pobrđem na sjever i doći ćete do suhog korita rijeke.
Norwegian[nb]
Følg fjellene nordover til et tørt elveleie.
Dutch[nl]
Volg de heuvels naar het noorden.
Polish[pl]
U północnego podnóża jest koryto wyschniętej rzeki.
Portuguese[pt]
Seguindo a base para o norte, achará um leito de rio seco.
Romanian[ro]
Urmaţi colinele de la poale până găsiţi albia uscată a unui râu.
Russian[ru]
Следуйте к северным предгорьям, пока не увидите высохшее русло реки.
Slovenian[sl]
Sledite severnemu gorovju, dokler ne najdete izsušene rečne struge.
Serbian[sr]
Krenite pobrđem na sjever i doći ćete do suhog korita rijeke.
Swedish[sv]
Följ bergen norrut fram till en ut - torkad flodbädd.
Turkish[tr]
Kurumuş revir yatağını bulana kadar kuzeyindeki dağ eteğinde bulunan tepeyi takip edin.