Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er snarere endnu et tegn på hvor langt kristenheden har fjernet sig fra den sande kristendom.
German[de]
Vielmehr ist dies ein weiteres Anzeichen dafür, wie weit die Christenheit vom wahren Christentum abgekommen ist.
Greek[el]
Μάλλον, είναι μια ακόμη ένδειξη του πόσο μακριά βρίσκεται ο λεγόμενος Χριστιανικός κόσμος από την αληθινή Χριστιανική θρησκεία.
English[en]
Rather, it is another indication of how far Christendom has strayed from true Christianity.
Spanish[es]
Más bien, es otra indicación de lo mucho que la cristiandad se ha desviado del cristianismo verdadero.
Finnish[fi]
Pikemminkin se on jälleen yksi osoitus siitä, miten kauas kristikunta on harhaantunut tosi kristillisyydestä.
French[fr]
C’est plutôt une preuve supplémentaire attestant combien la chrétienté s’est éloignée du véritable christianisme.
Icelandic[is]
Öllu heldur er það enn eitt merki um hversu fjarlægur kristni heimurinn er orðinn sannri kristni.
Italian[it]
È invece un’altra indicazione di quanto la cristianità si è allontanata dal vero cristianesimo.
Japanese[ja]
むしろそれは,キリスト教世界が真のキリスト教からいかに遠くへ迷い出てしまったかを示す今一つの証拠です。
Norwegian[nb]
Det er bare enda et bevis for hvor langt fra den sanne kristendom kristenheten har kommet.
Dutch[nl]
Eens te meer toont het aan hoe ver de christenheid van het ware christendom is afgeweken.
Polish[pl]
Jest to raczej jeszcze jedna wskazówka, jak dalece chrześcijaństwo odeszło od prawdziwego chrystianizmu.
Portuguese[pt]
Antes, trata-se de outro indício de quanto a cristandade se desviou do verdadeiro cristianismo.
Russian[ru]
Это скорее добавочный признак того, как далеко христианский мир отошел от истинного христианства.
Swedish[sv]
Detta är snarare ytterligare ett tecken på hur långt kristenheten har förirrat sig bort från den sanna kristendomen.
Tahitian[ty]
E haapapuraa taa ê râ teie e faaite maira e ua atea roa te amuiraa faaroo kerisetiano i te kerisetianoraa mau.