Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عداك أنت يا راجا
Bulgarian[bg]
Теб не те броя, Раджа.
Bosnian[bs]
Osim tebe, Radža!
Czech[cs]
Až na tebe, Rajahu.
Danish[da]
Bortset fra dig, Rajah.
German[de]
Bis auf dich, Radschah.
Greek[el]
Εκτός από σένα, Ράζα.
English[en]
Except you, Rajah.
Spanish[es]
Salvo tú, Rajah.
Estonian[et]
Ainult sina, Rajah.
Persian[fa]
به جز ، راجا
Finnish[fi]
Paitsi sinut, Rajah.
French[fr]
À part toi, Rajah.
Hebrew[he]
מלבדך, ראג'ה.
Croatian[hr]
Osim tebe, Rajah.
Hungarian[hu]
Kivéve talán Rajah-t.
Indonesian[id]
Kecuali Anda, Rajah.
Italian[it]
Tranne te, Rajah.
Macedonian[mk]
Освен ти, Ража.
Norwegian[nb]
Unntatt deg, Rajah.
Dutch[nl]
Behalve jij dan, Rajah.
Polish[pl]
Za wyjątkiem ciebie, Radża!
Portuguese[pt]
Só você, Raja.
Romanian[ro]
În afară de tine, Rajah.
Russian[ru]
Кроме тебя, Раджа.
Slovak[sk]
Okrem teba Rajah!
Slovenian[sl]
Razen tebe, Rajah.
Serbian[sr]
Осим тебе, Раџа.
Swedish[sv]
Förutom dig, Rajah.
Thai[th]
ยกเว้นเจ้านะ ราชา
Turkish[tr]
Sen hariç, Rajah.
Vietnamese[vi]
Ngoại trừ mày, Rajah.
Chinese[zh]
[ 嘟囔 声 ] 除了 你, 拉扎.