Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die berge van Sentraal-Asië is van die koudste en onherbergsaamste plekke ter wêreld.
Bulgarian[bg]
Да, планините в централна Азия са сред най–студените и прорязани от дълбоки пропасти места в света.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang kabukiran sa Sentral Asia nahilakip sa kinatugnawan ug kinalisdang mga dapit sa kalibotan.
Czech[cs]
Pohoří střední Asie totiž patří k nejstudenějším a nejnevlídnějším místům na světě.
Danish[da]
Faktisk er Centralasiens bjerge et af de koldeste og mest barske steder i verden.
German[de]
Die Berge Zentralasiens zählen in der Tat zu den kältesten und unwegsamsten Gegenden der Erde.
Greek[el]
Πράγματι, τα βουνά της Κεντρικής Ασίας είναι από τα πιο παγωμένα και απόκρημνα μέρη του κόσμου.
English[en]
Indeed, the mountains of Central Asia are among the coldest and most rugged places in the world.
Estonian[et]
On ju Kesk-Aasia mäestikud ühed külmemad ja karmimad paigad terves maailmas.
Finnish[fi]
Keski-Aasian vuoristo on maailman kylmimpiä ja vaikeakulkuisimpia seutuja.
French[fr]
En effet, les montagnes d’Asie centrale figurent parmi les endroits les plus froids et les plus escarpés de la planète.
Hebrew[he]
ההרים במרכז אסיה נמנים עם המקומות הקרים ביותר והסלעיים ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Planine središnje Azije spadaju u najhladnija i najsurovija područja na svijetu.
Hungarian[hu]
Közép-Ázsia hegyvidéke ugyanis a leghidegebb és legzordabb tájak közé tartozik.
Indonesian[id]
Memang, pegunungan di Asia Tengah ini termasuk tempat yang terdingin dan tercuram di dunia.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, karaman ti kabambantayan ti Sentral Asia kadagiti kalamiisan ken nakarangrangkis a lugar iti lubong.
Italian[it]
In effetti i monti dell’Asia centrale sono fra i luoghi più freddi e impervi del mondo.
Japanese[ja]
実際,中央アジアの山岳地帯は,世界有数の険しい極寒の山地の一つなのです。
Lithuanian[lt]
Centrinės Azijos kalnai yra viena atšiauriausių ir nelygiausių pasaulio vietų.
Latvian[lv]
Centrālās Āzijas kalnu grēdas ir viena no aukstākajām un nepieejamākajām vietām pasaulē.
Macedonian[mk]
Всушност, планините на Централна Азија се едни од најстудените и најкарпести места во светот.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും തണുപ്പേറിയതും നിമ്നോന്നതവുമായ പർവതനിരകളാണ് മധ്യേഷ്യയിലെ ഈ പർവതനിരകൾ.
Norwegian[nb]
Fjellområdene i Sentral-Asia er blant de kaldeste og mest ulendte stedene i verden.
Nepali[ne]
पक्कै पनि मध्य एसियाका हिमालहरू संसारकै सबैभन्दा चिसो र उबडखाबड भएका ठाउँहरूमध्ये पर्छन्।
Dutch[nl]
Sterker nog, de bergen van Centraal-Azië behoren tot de koudste en onherbergzaamste plaatsen in de wereld.
Pijin[pis]
Tru nao, no eni nara ples long world hem moa cold or hae winim olketa maunten hia bilong Central Asia.
Portuguese[pt]
Na realidade, as montanhas da Ásia Central estão entre os lugares mais frios e inóspitos do mundo.
Romanian[ro]
De fapt, culmile muntoase din Asia centrală se numără printre cele mai reci şi mai neprimitoare locuri din lume.
Russian[ru]
Горы Центральной Азии отличаются наиболее крутыми склонами и самым холодным климатом.
Slovak[sk]
Pohoria strednej Ázie v skutočnosti patria medzi najchladnejšie a najdrsnejšie miesta na svete.
Slovenian[sl]
Zares, gore osrednje Azije so med najbolj mrzlimi in neprijaznimi področji na svetu.
Albanian[sq]
Në të vërtetë, malet e Azisë Qendrore janë ndër vendet më të ftohta dhe me relievin më të thyer në botë.
Serbian[sr]
Zaista, ove planine u centralnoj Aziji spadaju među najhladnije i najkrševitije na planeti.
Swedish[sv]
Det här bergsområdet i Centralasien är ett av de kallaste och mest oländiga i världen.
Swahili[sw]
Kwa hakika, milima hiyo iliyo katika Asia ya Kati ni kati ya maeneo yenye baridi kali zaidi na miamba mingi zaidi ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Kwa hakika, milima hiyo iliyo katika Asia ya Kati ni kati ya maeneo yenye baridi kali zaidi na miamba mingi zaidi ulimwenguni.
Tamil[ta]
மத்திய ஆசியாவிலுள்ள இம்மலைத் தொடரை உலகிலுள்ள கடுங்குளிரான கரடுமுரடான பகுதிகளில் ஒன்று எனலாம்.
Tagalog[tl]
Oo, ang mga bundok ng Gitnang Asia ay kabilang sa pinakamalalamig at pinakabaku-bakong lugar sa daigdig.
Tok Pisin[tpi]
Tru tumas, ol maunten long Sentral Esia i kol nogut tru na ol i gat ol bikpela ston samting long en.
Turkish[tr]
Aslında Orta Asya’nın bu dağları dünyanın en soğuk ve en sarp yerleri arasındadır.
Chinese[zh]
要数世上最寒冷最崎岖的地区,这条位于中亚地区的山脉实在榜上有名。