Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نتوقع الحصول على ما يصل ل 200 مليون لاجئ بحلول عام 2020 بسبب تغير المناخ وعدم الإستقرار السياسي.
Bulgarian[bg]
Очаква се да има над 200 милиона бежанци до 2020 г. заради промените в климата и политическата нестабилност.
Czech[cs]
V roce 2020 předpokládáme nárůst počtu uprchlíků o 200 milionů v důsledku klimatických změn a politické nestability.
German[de]
Bis zum Jahr 2020 erwarten wir 200 Mio. Flüchtlinge oder mehr auf Grund von Klimawandel und politischer Instabilität.
Greek[el]
Περιμένουμε να έχουμε πάνω από 200 εκατομμύρια πρόσφυγες μέχρι το 2020 λόγω της κλιματικής αλλαγής και της πολιτικής αστάθειας.
English[en]
We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.
Spanish[es]
Esperamos tener un incremento de 200 millones de refugiados para el año 2020 debido al cambio climático y la inestabilidad política.
Persian[fa]
ما انتظار داریم تا سال 2020 بیش از دویست میلیون نفر پناهنده و مهاجر داشته باشیم به دليل تغييرات آب و هوايي و ناپايداري هاي سياسي.
French[fr]
Nous nous attendons a ce qu'il y ait 200 millions de réfugiés d' ici à 2020 à cause des changements climatiques et de l'instabilité politique.
Hebrew[he]
אנו מצפים ליותר מ-200 מליון פליטים עד שנת 2020 עקב שינויי האקלים ואי-יציבות פוליטית.
Croatian[hr]
Očekuje se da ćemo do 2020. godine imati oko 200 milijuna izbjeglica zbog klimatskih promjena i političke nestabilnosti.
Hungarian[hu]
A klímaváltozás és a politikai instabilitás miatt 2020-ra 200 millió további menekült várható.
Indonesian[id]
Kami memperikrakan akan mendapatkan 200 juta pengungsi pada tahun 2020 karena perubahan cuaca dan ketidakstabilan politik.
Italian[it]
Ci aspettiamo di avere fino a 200 milioni di rifugiati entro il 2020 a causa del cambio climatico e dell'instabilità politica.
Japanese[ja]
気候変動や政治危機のために 2020年までに2億人の難民が発生すると予測されています
Korean[ko]
우리는 2020년 즈음에는 2억명 남짓한 사람들이 난민이 될 거라고 예상해요. 기후 변화와 정치적 불안정 때문이죠.
Macedonian[mk]
Очекуваме да имаме повеќе од 200 милиони бегалци до 2020 година поради климатските промени и политичка нестабилност.
Norwegian[nb]
Vi regner med å ha i overkant av 200 millioner flyktninger innen 2020 på grunn av klimaendringer og politisk ustabilitet.
Dutch[nl]
We verwachten meer dan 200 miljoen vluchtelingen tegen 2020 omwille van klimaatverandering en politieke instabiliteit.
Polish[pl]
Przewidujemy ponad 200 milionów uchodźców przed rokiem 2020 zarówno z powodu zmian klimatu jak i tarć politycznych.
Portuguese[pt]
Esperamos que haja mais de 200 milhões de refugiados até 2020 devido às alterações climáticas e à instabilidade política.
Romanian[ro]
Ne aşteptăm să fie peste 200 milioane de refugiaţi pînă în anul 2020 din cauza schimbărilor climatice şi a instabilităţii politice.
Russian[ru]
К 2020 году количество беженцев достигнет более 200 миллионов из-за изменения климата и политической нестабильности.
Slovak[sk]
V roku 2020 predpokladáme nárast počtu utečencov o 200 miliónov v dôsledku klimatických zmien a politickej nestability.
Swedish[sv]
Vi räknar med att ha drygt 200 miljoner flyktingar år 2020 på grund av klimatförändringar och politisk instabilitet.
Thai[th]
เรากําลังจะมีผู้ลี้ภัยมากกว่า 200 ล้านคน ภายในปี 2020 ซึ่งเกิดจากภาวะโลกร้อน และ ความไม่มั่นคงทางการเมือง
Turkish[tr]
2020 yılına kadar, iklim değişimi ve siyasi istikrarsızlık sebebiyle 200 milyonun üzerinde mülteci olmasını bekliyoruz.
Ukrainian[uk]
Очікується, що до 2020 року буде більше 200 мільйонів біженців через зміну клімату та політичні негаразди.
Vietnamese[vi]
Chúng ta dự kiến là tới năm 2020 sẽ có khoảng 200 triệu người tị nạn do biến đổi khí hậu và bất ổn chính trị.
Chinese[zh]
我们预计 到了2020年的时候 世界将会有2亿难民 由于气候变化以及政治不稳定