Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом не го искаш достатъчно силно, откажи се тогава!
Danish[da]
Hvis du ikke er tykhudet og har gåpåmod, kan du lige så godt give op.
Greek[el]
Αν δεν έχεις γερό στομάχι κι ισχυρό κίνητρο, παράτα τα από τώρα.
English[en]
If you don't have thick skin and serious drive, you can just give up now.
Spanish[es]
Si no eres fuerte para tolerarlo, date por vencida ya mismo.
Finnish[fi]
Jos olet herkkänahkainen etkä ole tosissasi, voit luovuttaa nyt.
French[fr]
Tu dois être plus forte, plus motivée, sinon abandonne.
Croatian[hr]
Ako nemaš debelu kožu i istinski poriv, možeš već sada odustati.
Dutch[nl]
Als je geen olifantenvel hebt en een serieuze drive, kan je beter meteen opgeven.
Portuguese[pt]
Se for ficar melindrada e desmotivada, é melhor desistir agora.
Romanian[ro]
Dacă nu ai pielea grasă şi probleme serioase nu poţi să renunţi acum.
Albanian[sq]
Nëse nuk duron dot dhe të kesh një qëllim serioz, më mirë hiq dorë tani.
Turkish[tr]
Biraz pişkin değilsen ve güçlü bir arzun yoksa hemen vazgeçebilirsin.