Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أننا لا يمكننا السماح لحساسية هذه المسائل بأن تلزمنا الصمت وتجعلنا نغمض أعيننا ونتراجع في وجه الانتشار الآثم للوباء
English[en]
We cannot, however, allow the sensitivity of these questions to silence us, to make us avert our eyes and give up before the insidious advance of the epidemic
Spanish[es]
Sin embargo, no podemos dejar que la delicadeza de estas cuestiones nos silencie, nos haga desviar la mirada y bajar los brazos frente al insidioso progreso de la epidemia
French[fr]
Mais nous ne pouvons laisser la nature sensible de ces questions nous réduire au silence et nous désarmer face à l'avancée insidieuse de l'épidémie
Russian[ru]
Однако мы не можем допустить, чтобы деликатный характер этих вопросов заставлял молчать нас, отводить глаза и пасовать перед вероломным распространением эпидемии
Chinese[zh]
但我们不能因为这些问题的敏感性而在它不知不觉地传播的时候沉默不语、视而不见或拱手认输。