Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أقرّ المشاركون بأهمية البيانات الفضائية باعتبارها العمود الفقري للتخطيط، واتخاذ القرارات، وضمان التنمية المستدامة، وكذلك بالحاجة إلى بيانات فضائية لأغراض الأمن الغذائي، وتخفيف الفقر، ورصد البيئة والتحكم بظواهرها وإدارة الموارد الطبيعية.
English[en]
Participants recognized the importance of spatial data as a backbone for planning, decision-making and ensuring sustainable development, as well as the need for spatial data for food security, poverty alleviation, environmental monitoring and control and natural resource management.
Spanish[es]
Los participantes constataron la importancia de los datos espaciales como elemento central para la planificación, toma de decisiones y preservación del desarrollo sostenible, así como la necesidad de datos espaciales para la seguridad alimentaria, la mitigación de la pobreza, la vigilancia del medio ambiente y la regulación y ordenación de los recursos naturales.
French[fr]
Les participants se sont accordés à reconnaître l’importance des données spatiales aux fins de la planification, de la prise de décisions et du développement durable, et à les juger indispensables pour ce qui est de la sécurité alimentaire, l’atténuation de la pauvreté, la surveillance et le contrôle de l’environnement ainsi que la gestion des ressources naturelles.
Chinese[zh]
参加者认识到空间数据作为可持续发展的规划、决策和保障的支柱的重要性以及粮食安全、缓解贫穷、环境监测与控制以及自然资源管理等方面的工作对空间数据的需求。