Metadata
Author: langbot
Data
German[de]
jdn./etw. schlagen; jdn. prügeln; jdn. dögeln/tögeln [Ös.] [ugs.] {vt} | schlagend; prügelnd | geschlagen; geprügelt | er/sie schlägt | ich/er/sie schlug | er/sie hat/hatte geschlagen | ich/er/sie schlüge | jdn. grün und blau schlagen; jdn. windelweich schlagen/prügeln | jdn. krankenhausreif schlagen | jdn. fast zu Tode prügeln
English[en]
to beat sb./sth. {beat; beaten}; to drub sb. | beating; drubbing | beaten; drubbed | he/she beats | I/he/she beat | he/she has/had beaten | I/he/she would beat | to beat sb. black and blue; to beat/knock/punch the living daylights out of sb.; to beat the bejesus out of sb. [Ir.] | to beat sb. into/to hospitalization; to beat sb. until he requires hospitalization; to give sb. such a beating that he needs hospital treatment | to almost beat sb. to death