Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Добро познаване на различните риболовни дейности, участващите субекти, установените нарушения и наложените в миналото санкции, са от съществено значение за осъществяването на задълбочен анализ на риска, за определянето на подходяща стратегия за контрол и за подготовката на съответната програма.
Czech[cs]
Pro vypracování řádné analýzy rizika, vytyčení přiměřené kontrolní strategie a přípravu vhodného programu je nezbytná dobrá znalost jednotlivých rybolovných činností, dotčených subjektů, zjištěných protiprávních jednání a sankcí uložených v minulosti.
Danish[da]
Et godt kendskab til de forskellige fiskeriaktiviteter, de implicerede parter, de konstaterede overtrædelser og tidligere sanktioner er afgørende for, om man kan foretage en god risikoanalyse, lægge en egnet kontrolstrategi og udarbejde et relevant program.
German[de]
Gute Kenntnisse der unterschiedlichen Fangtätigkeiten, der beteiligten Akteure, der festgestellten Verstöße und der in der Vergangenheit verhängten Strafen sind für die Ausarbeitung einer stichhaltigen Risikoanalyse, die Definition einer angemessenen Kontrollstrategie und die Erstellung einer sachgerechten Planung unerlässlich.“
Greek[el]
Η καλή γνώση των διαφόρων αλιευτικών δραστηριοτήτων, των εμπλεκόμενων μερών, των διαπιστωμένων παραβάσεων και των κυρώσεων που έχουν επιβληθεί κατά το παρελθόν αποτελούν απαραίτητα στοιχεία για την εκπόνηση μιας πλήρους ανάλυσης κινδύνου, για τη χάραξη μιας προσαρμοσμένης στρατηγικής ελέγχου και για την ανάπτυξη του κατάλληλου προγραμματισμού.
English[en]
Sound knowledge of the various fishery activities, the actors involved, infringements found and penalties imposed in the past is essential for the establishment of sound risk analysis, the definition of a suitable control strategy and the preparation of a relevant programme.
Spanish[es]
Para elaborar un análisis de riesgos válido, definir una estrategia de control idónea y preparar una programación pertinente es indispensable poseer un buen conocimiento de las diferentes actividades pesqueras, de los distintos intervinientes, de las infracciones constatadas y de las sanciones propuestas en el pasado.
Finnish[fi]
Kaikenlaisen kalastustoiminnan, asianosaisten toimijoiden, todettujen rikkomusten ja aiemmin määrättyjen seuraamusten hyvä tuntemus on välttämätöntä, jotta voitaisiin laatia kunnolliset riskianalyysit, määritellä sovellettava valvontastrategia ja valmistella tarkoituksenmukainen ohjelma.
French[fr]
Une bonne connaissance des différentes activités de pêche, des acteurs impliqués, des infractions constatées et des sanctions prononcées dans le passé est indispensable à l’élaboration d’une bonne analyse de risque, à la définition d’une stratégie de contrôle adaptée et à la préparation d’une programmation pertinente.
Hungarian[hu]
A különféle halászati tevékenységek, az érintett szereplők, a felderített jogsértések és a múltban kirótt büntetések megbízható ismerete alapvető a megfelelő kockázatelemzés elvégzéséhez, a megfelelő ellenőrzési stratégia meghatározásához és a helyes program kidolgozásához.
Italian[it]
Per elaborare una buona analisi del rischio, definire una strategia di controllo adatta e preparare una programmazione adeguata, è indispensabile avere una buona conoscenza delle diverse attività di pesca, delle parti in causa, delle infrazioni constatate e delle sanzioni comminate in passato.
Lithuanian[lt]
Geros žinios apie įvairią žuvininkystės veiklą, susijusius subjektus, praeityje nustatytus pažeidimus ir skirtas sankcijas yra būtinos rengiant patikimą rizikos analizę bei nustatant tinkamą kontrolės strategiją ir programą.
Latvian[lv]
Pārliecinošas zināšanas par dažādām zvejas darbībām, iesaistītajām pusēm, atklātajiem pārkāpumiem un piemērotajiem sodiem pagātnē ir svarīgas atbilstošas riska analīzes ieviešanai, piemērotas kontroles stratēģijas noteikšanai un atbilstošas programmas sagatavošanai.
Maltese[mt]
Għarfien tajjeb tad-diversi attivitajiet ta’ sajd, tal-atturi involuti, tal-ksur ta' regoli misjub u tal-penali imposti fil-passat huwa essenzjali sabiex tkun stabbilita analiżi tar-riskju tajba, tkun definita strateġija ta’ kontroll adattata u jitħejja programm rilevanti.
Dutch[nl]
Een goede kennis van de verschillende visserijactiviteiten, de betrokken actoren, de in het verleden geconstateerde overtredingen en opgelegde sancties, is onontbeerlijk voor het opstellen van een goede risicoanalyse, een geschikte controlestrategie en een relevante programmering.
Polish[pl]
Gruntowna znajomość różnych rodzajów działalności połowowej, zaangażowanych podmiotów, stwierdzonych naruszeń oraz nałożonych w przeszłości sankcji jest niezbędna przy opracowywaniu rzetelnej analizy ryzyka, określaniu przyjętej strategii kontroli oraz przygotowywaniu odpowiedniego programu.
Portuguese[pt]
Um bom conhecimento das diferentes actividades de pesca, dos actores envolvidos, das infracções constatadas e das sanções impostas no passado é indispensável tendo em vista a elaboração de uma boa análise dos riscos, a definição de uma estratégia de controlo adequada e a preparação de um programa pertinente.
Romanian[ro]
O bună cunoaștere a diferitelor activități de pescuit, a actorilor implicați și a încălcărilor constatate, precum și a sancțiunilor impuse în trecut este indispensabilă pentru elaborarea unei bune analize a riscurilor, pentru definirea unei strategii de control adaptate și pentru pregătirea unui program relevant.
Slovak[sk]
Dostatočná znalosť rozličných rybolovných činností, zainteresovaných subjektov, zistených priestupkov a v minulosti udelených sankcií je nevyhnutná na vypracovanie správnej analýzy rizika, na definovanie vhodnej stratégie kontroly a na vypracovanie relevantného plánu.
Slovenian[sl]
Dobro poznavanje različnih ribolovnih dejavnosti, vpletenih akterjev, ugotovljenih kršitev in kazni, izrečenih v preteklosti, je nujno potrebno za pripravo dobre analize tveganja, določitev ustrezne inšpekcijske strategije in pripravo ustreznega programa.
Swedish[sv]
En god kännedom om olika fiskeverksamheter, inblandade aktörer, upptäckta överträdelser och utdömda påföljder i det förflutna är nödvändigt för att man ska kunna göra en god riskbedömning, fastställa en lämplig kontrollstrategi och göra en relevant programplanering.