Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vigtigste er anerkendelsen af basisåret 1990 og anerkendelsen af hidtidige gode ydelser i virksomhederne.
German[de]
Das Wichtigste ist die Anerkennung des Basisjahrs 1990 und die Anerkennung von Vorleistungen in den Unternehmen.
English[en]
What is most important is the acceptance of 1990 as a base year and the acknowledgement of previous achievements by businesses.
Spanish[es]
Lo más importante es la aceptación de 1990 como año de referencia y el reconocimiento de logros previos por parte de las empresas.
Finnish[fi]
Tärkeintä on, että hyväksytään perusvuodeksi vuosi 1990 ja tunnustetaan yritysten aiemmat saavutukset.
French[fr]
Deux avancées essentielles sont à noter : la reconnaissance de l'année 1990 comme année de référence et la prise en compte des efforts précédents des entreprises.
Italian[it]
Particolarmente importante è l'accettazione del 1990 come anno di riferimento e il riconoscimento dei traguardi già raggiunti dalle imprese.
Dutch[nl]
Het belangrijkste is de aanvaarding van 1990 als referentiejaar en de erkenning van eerdere prestaties van ondernemingen.
Portuguese[pt]
O mais importante é a aceitação de 1990 como um ano de referência, assim como o reconhecimento de acções desenvolvidas previamente pelas empresas.