Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fondsmidlerne skal anvendes til finansiering af renseanlæg prioriteret efter omkostninger, indtil hensigtserklæringens mål er opfyldt.
German[de]
Die Mittel des Fonds werden zur Finanzierung von Reinigungsanlagen eingesetzt, deren Rangfolge von den Kosten bestimmt wird, bis die Zielvorgabe der Grundsatzvereinbarung erreicht ist.
Greek[el]
Οι πόροι του ταμείου θα χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση εγκαταστάσεων καθαρισμού κατά προτεραιότητα ανάλογα με το κόστος, μέχρις ότου επιτευχθεί ο στόχος της συμφωνίας προθέσεων.
English[en]
The fund's resources will be used to finance cleansing plants prioritised according to the costs until the agreement of intent target is reached.
Spanish[es]
Los recursos del Fondo se utilizarán para financiar, en función de los costes, depuradoras consideradas prioritarias hasta que se alcance el objetivo fijado en el Memorando de Acuerdo.
Finnish[fi]
Rahaston varoilla rahoitetaan puhdistuslaitoksia, jotka priorisoidaan kustannusten mukaan, kunnes aiesopimuksen tavoite on saavutettu.
French[fr]
Les ressources du Fonds seront utilisées pour financer des installations de décontamination dont la priorité sera fonction des coûts jusqu'à ce que l'objectif de l'accord d'intention soit atteint.
Italian[it]
Le risorse del fondo saranno usate per finanziare impianti di depurazione ordinati in via prioritaria secondo i costi, fino a quando non sarà raggiunto l'obiettivo del protocollo d'intesa.
Dutch[nl]
De middelen van het fonds zullen gebruikt worden om zuiveringsinstallaties te financieren waarvan de rangorde bepaald wordt door de kosten, totdat de doelstelling van de intentieverklaring bereikt is.
Portuguese[pt]
Os recursos do fundo serão utilizados para financiar as instalações de remoção de impurezas segundo um grau de prioridade definido em função dos custos, até ser alcançado o objectivo visado pelo acordo.
Swedish[sv]
Fondens medel skall användas för att finansiera reningsutrustning som prioriteras i kostnadsordning till dess att avtalets mål har uppnåtts.