Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благодарен съм и отдавам дължимото на Сюзън за това, че ми помогна да науча такива безценни уроци.
Bislama[bi]
Mi talem tangkyu mo presem Susan blong stap helpem mi blong lanem ol bigfala lesen olsem ia.
Cebuano[ceb]
Akong gipasalamatan ug gipasidunggan si Susan sa pagtabang kanako nga makakat-on sa ingon kabililhon nga mga leksyon.
Czech[cs]
Děkuji Susan za to, že mně pomohla získat tak drahocenná ponaučení, a vzdávám jí za to hold.
Danish[da]
Jeg takker og hylder Susan, fordi hun har lært mig så uvurderlige lektier.
German[de]
Ich danke Susan und spreche ihr meine Anerkennung dafür aus, dass ich so Wertvolles von ihr gelernt habe.
Greek[el]
Ευχαριστώ και αποτίνω φόρο τιμής στη Σούζαν που με βοήθησε να μάθω τόσο ανεκτίμητα μαθήματα.
English[en]
I thank and pay tribute to Susan for helping me to learn such invaluable lessons.
Spanish[es]
Le doy gracias a Susan y le rindo tributo por ayudarme a aprender esas valiosas lecciones.
Estonian[et]
Tänan Susanit ja avaldan talle austust nende hindamatute õppetundide eest.
Finnish[fi]
Kiitän ja kunnioitan Susania siitä, että hän on auttanut minua oppimaan näitä korvaamattomia asioita.
Fijian[fj]
Au vakavinavinaka ka vakacaucautaki Susan ena nona vukei au meu vulica na lesoni cecere vaka oya.
French[fr]
Je remercie Susan et lui rends hommage de m’avoir aidé à apprendre ces leçons inestimables.
Gilbertese[gil]
I karabwarabwa ao I anga au kakaitau nakon Susan ibukin buokau n reiakina te reirei ae moan te kakawaki aei.
Croatian[hr]
Zahvaljujem se i odajem počast Susan što mi je pomogla naučiti te neprocjenjive lekcije.
Hungarian[hu]
Megköszönöm és mély tisztelettel adózom Susan előtt, amiért ilyen felbecsülhetetlen leckéket segített megtanulnom.
Indonesian[id]
Saya berterima kasih dan menghargai Susan karena membantu saya untuk mempelajari pelajaran-pelajaran yang berharga itu.
Icelandic[is]
Ég þakka og hrósa Susan fyrir að hafa hjálpað mér að læra dýrmæta lexíu.
Italian[it]
Ringrazio Susan e le rendo omaggio per avermi aiutato ad apprendere delle lezioni di tale inestimabile valore.
Lithuanian[lt]
Dėkoju ir reiškiu pagarbą Suzanai, kad padėjo man išmokti tokias neįkainojamas pamokas.
Latvian[lv]
Es pateicos un izrādu Sūzannai cieņu par to, ka viņa palīdzējusi man apgūt tik nenovērtējamas mācībstundas.
Malagasy[mg]
Misaotra sy midera an’i Susan aho noho ny fanampiany ahy hianatra lesona sarobidy toy izany.
Marshallese[mh]
Ij kam̧oolol im leļo̧k nōbar n̄an Susan kōn jipan̄ eō katak kain katak ko ejjeļo̧k wōņāer.
Mongolian[mn]
Ийм их үнэ цэнэтэй зүйлийг мэдэж авахад тусалсан Сюзандаа би талархан, түүнийг хүндэлдэг.
Norwegian[nb]
Jeg takker og hyller Susan for at hun har hjulpet meg å lære slike uvurderlige lærdommer.
Dutch[nl]
Ik dank Susan en breng haar hulde voor de waardevolle lessen die ik van haar heb geleerd.
Polish[pl]
Dziękuję Susan i składam jej hołd za pomoc mi w tym, bym pobrał tak cenne lekcje.
Portuguese[pt]
Agradeço e presto tributo a Susan por ajudar-me a aprender essas lições inestimáveis.
Romanian[ro]
Îi mulţumesc şi îi aduc un omagiu Susanei pentru că m-a ajutat să învăţ lecţii atât de importante.
Russian[ru]
Я благодарен и почитаю Сьюзен за то, что она помогает мне усвоить столь бесценные уроки.
Slovenian[sl]
Susan se zahvaljujem in ji izražam spoštovanje, ker mi je pomagala, da sem se naučil takšnih neprecenljivih lekcij.
Samoan[sm]
Ou te faafetai ma faamalo ia Susan mo le fesoasoani ia ou aoaoina na lesona sili ona taua.
Swedish[sv]
Jag tackar och prisar Susan för att hon hjälpt till att ge mig sådana ovärderliga lärdomar.
Tagalog[tl]
Pinasasalamatan ko at pinupuri si Susan sa pagtulong sa akin na matutuhan ang napakahalagang aral na iyon.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamālō moʻoni kia Sūsana ʻi heʻene tokoniʻi au ke u ako e ngaahi lēsoni mātuʻaki mahuʻinga ko iá.
Tahitian[ty]
Te haamauruuru nei au e te haapoupou nei au ia Susan no to’na tautururaa mai ia’u ia apo i taua mau haapiiraa faufaa rahi ra.
Ukrainian[uk]
Я дякую Сьюзен і віддаю їй належне за те, що вона допомогла мені засвоїти такі важливі уроки.
Vietnamese[vi]
Tôi cám ơn và muốn ngợi khen Susan đã giúp tôi học được các bài học vô giá như vậy.