Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нужно е да се обърне специално внимание на качеството на образованието и на равенството между половете в образованието.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost se musí věnovat kvalitě vzdělávání a rovnosti žen a mužů ve vzdělávání.
Danish[da]
Der skal udvises særlig opmærksomhed om uddannelseskvaliteten og ligestilling mellem kønnene i uddannelsessystemet.
Greek[el]
Η ποιότητα της εκπαίδευσης και η ισότητα των φύλων στην εκπαίδευση χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής.
Spanish[es]
La calidad de la educación y la igualdad de género en la educación requieren especial atención.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleb pöörata hariduse kvaliteedile ja soolisele võrdõiguslikkusele hariduses.
Finnish[fi]
Koulutuksen laatuun ja sukupuolten tasa-arvoon koulutuksessa on kiinnitettävä erityistä huomiota.
Croatian[hr]
Kvaliteta obrazovanja i jednakost spolova u obrazovanju zahtijevaju posebnu pažnju.
Hungarian[hu]
Az oktatás minőségére és az oktatáson belül a nemek közötti egyenlőségre külön figyelmet kell fordítani.
Italian[it]
La qualità dell’istruzione e la parità di genere nell’istruzione richiedono particolare attenzione.
Lithuanian[lt]
Ypatingą dėmesį būtina skirti švietimo kokybei ir lyčių lygybei.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība jāpievērš izglītības kvalitātei un dzimumu līdztiesībai izglītības jomā.
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-edukazzjoni u l-ugwaljanza bejn is-sessi fl-edukazzjoni pero' għandhom bżonn attenzjoni partikolari.
Dutch[nl]
De kwaliteit van het onderwijs en gelijke kansen in het onderwijs verdienen bijzondere aandacht.
Polish[pl]
Należy zwrócić szczególną uwagę na jakość edukacji i równouprawnienie płci w edukacji.
Portuguese[pt]
A qualidade da educação e a igualdade de género na educação merece uma atenção especial.
Slovak[sk]
Osobitnú pozornosť treba venovať kvalite vzdelávania a rodovej rovnosti vo vzdelávaní.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost je treba nameniti kakovosti izobraževanja in enakosti spolov v izobraževanju.
Swedish[sv]
Kvaliteten på utbildningen och jämställdheten inom utbildningen kräver särskild uppmärksamhet.