Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това обаче не следва да възпрепятства онлайн посредниците да приемат подобен механизъм за уведомяване и предприемане на действия за друго съдържание.
Danish[da]
Dette bør dog ikke forhindre onlineformidlere i at kunne indføre en lignende anmeldelses- og fjernelsesmekanisme for andet indhold.
German[de]
Dies sollte jedoch Online-Vermittler nicht daran hindern, für andere Inhalte einen ähnlichen Melde- und Abhilfemechanismus zu schaffen.
English[en]
That, however, should not prevent online intermediaries from being able to adopt a similar notice-and-action mechanism for other content.
Spanish[es]
Ahora bien, esta circunstancia no debe impedir que los intermediarios en línea puedan adoptar un mecanismo similar de aviso y acción para otros contenidos.
Estonian[et]
See aga ei tohiks takistada veebipõhistel vahendajatel võtta muu sisu jaoks kasutusele sarnaseid teavitamise ja meetmete mehhanisme.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan saisi estää verkossa toimivia välittäjiä ottamasta käyttöön vastaavaa ilmoitus- ja toimintamekanismia muuta sisältöä varten.
Irish[ga]
Níor cheart go gcuirfeadh sé sin, áfach, cosc ar idirghabhálaithe ar líne ó bheith in ann sásra fógra agus gnímh comhchosúil a ghlacadh i gcás inneachar eile.
Croatian[hr]
Međutim, to ne bi trebalo spriječiti internetske posrednike da usvoje sličan mehanizam obavješćivanja i djelovanja za druge sadržaje.
Hungarian[hu]
Ez azonban nem akadályozhatja az online közvetítőket abban, hogy más tartalmaknál hasonló bejelentési-cselekvési rendszert alkalmazzanak.
Italian[it]
Ciò non dovrebbe tuttavia impedire agli intermediari online di poter adottare un meccanismo di notifica e intervento analogo per altri contenuti.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto tai neturėtų iš interneto tarpininkų atimti galimybės priimti panašų kitam turiniui taikomą pranešimo ir veiksmų mechanizmą.
Latvian[lv]
Tomēr tam nevajadzētu liegt tiešsaistes starpniekiem pieņemt līdzīgu paziņošanas un rīcības mehānismu attiecībā uz citu saturu.
Maltese[mt]
Madankollu, dan m'għandux jimpedixxi lill-intermedjarji online milli jkunu jistgħu jadottaw mekkaniżmu ta' avviż u azzjoni simili għal kontenut ieħor.
Dutch[nl]
Dat mag onlinetussenpersonen er evenwel niet van weerhouden een soortgelijk mechanisme in te voeren voor melding van en actie tegen overige inhoud.
Polish[pl]
Nie powinno to jednak uniemożliwiać pośrednikom internetowym przyjęcia podobnego mechanizmu zgłaszania i usuwania nielegalnych treści w odniesieniu do innych treści.
Portuguese[pt]
Não obstante, tal não deverá impedir que os intermediários em linha possam adotar um mecanismo de notificação e ação semelhante para outros conteúdos.
Romanian[ro]
Totuși, acest lucru nu ar trebui să împiedice intermediarii online să poată adopta un mecanism similar de notificare și de acțiune pentru alt conținut.
Slovak[sk]
To by však nemalo brániť tomu, aby online sprostredkovatelia mohli prijať podobný mechanizmus oznamovania a prijímania opatrení aj pre iný obsah.