Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Atila Hunski je nekada imao 12, znaš.
Czech[cs]
To ho neomlouvá.
Danish[da]
Attila var også en lille dreng engang, ikke?
German[de]
Attila, der Hunne, war auch ein kleiner Junge.
Greek[el]
Κι ο Αττίλας, ο Χαν, ήταν κάποτε 12 χρονών.
English[en]
Attila the Hun was 12 once, too, you know.
Spanish[es]
Attila tenía 12 también.
Finnish[fi]
Hunni Attilakin oli kerran 12
French[fr]
À 12 ans, Attila n'en faisait pas plus.
Croatian[hr]
Toliko je jednom imao i Atila bič božji.
Norwegian[nb]
Huneren Attila var også en liten gutt.
Dutch[nl]
Attila is ook twaalf geweest.
Portuguese[pt]
Átila também já teve, um dia, 12, entende?
Romanian[ro]
Şi Attila, hunul a avut odată 12 ani, ştii?
Slovenian[sl]
Tudi Atila je bil star 12 let.
Serbian[sr]
Атила Хунски је некада имао 12, знаш.
Swedish[sv]
Till och med " Attila, hunnernas kung " har varit tolv år.
Turkish[tr]
Barbar Attila da bir zamanlar 12 yaşındaydı, biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Attila cũng 12 tuổi, em biết chứ.