Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И неволно да ни даде отдалечен достъп.
English[en]
And unwittingly give us remote access.
Spanish[es]
Y sin querer nos das acceso remoto.
Estonian[et]
Ja tahtmatult anda meile ligipääs.
Persian[fa]
و ناخواسته ما دسترسی از راه دور.
Finnish[fi]
Ja antaa meille etäyhteyden.
French[fr]
Et ça nous donne involontairement l'accès à distance.
Hebrew[he]
ושלא מדעת לתת לנו גישה מרחוק.
Hungarian[hu]
És a tudtán kívül távoli hozzáférést ad nekünk.
Indonesian[id]
Dan tanpa disadari memberikan kita remot akses.
Italian[it]
E senza volerlo ci ha dato l'accesso remoto.
Malay[ms]
Secara tak sengaja berikan akses dari jauh.
Norwegian[nb]
Og dermed gi oss tilgang.
Dutch[nl]
En ons onbewust toegang op afstand geven.
Polish[pl]
I nieświadomie daje nam zdalny dostęp.
Portuguese[pt]
E inadvertidamente dar-nos acesso remoto.
Romanian[ro]
Si automat ne dai nouă acces de la distantă.
Russian[ru]
И случайно дать нам удалённый доступ.
Slovenian[sl]
– In nam daste dostop od zunaj.
Serbian[sr]
I NEHOTICE MOŽEMO DOBITI DALJINSKI PRISTUP.
Swedish[sv]
Vilket ger oss tillgång.
Thai[th]
แล้วก็ทําให้เราเข้าถึงได้ จากระยะไกลโดยไม่รู้ตัว
Turkish[tr]
Ve farkında olmadan bize uzaktan erişim sağladı.