Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي كلّ نحن حرّ للإباحة حول ذلك.
Bosnian[bs]
I to je sve što možemo otkriti o tome.
Czech[cs]
A to je vše, co vám o tom můžeme svobodně říct.
German[de]
Und das ist alles, über das wir reden dürfen.
Greek[el]
Αυτά είναι όλα που μπορούμε να αποκαλύψουμε για αυτό.
English[en]
And that's all we're at liberty to divulge about that.
Spanish[es]
Y es todo lo que podemos divulgar.
Finnish[fi]
Enempää emme siitä voi kertoa.
French[fr]
C'est tout ce que nous pouvons dire à ce sujet.
Hebrew[he]
וזה כל מה שאנו רשאים לחשוף בנוגע לכך.
Croatian[hr]
I to je sve što možemo otkriti o tome.
Hungarian[hu]
És csupán ennyit áll módunkban közzétenni.
Indonesian[id]
Dan hanya itu yang bisa kami sampaikan.
Italian[it]
E questo e'tutto quello che possiamo dirvi al riguardo.
Japanese[ja]
その 件 に 関 し て 我々 が 自由 に 話せ る の は それ だけ で す
Dutch[nl]
Dat is alles wat we erover mogen onthullen.
Polish[pl]
Oczywiście, to są wszystkie informacje które możemy wyjawić.
Portuguese[pt]
Por isso temos liberdade para divulgar sobre o assunto.
Romanian[ro]
Şi asta-i tot ce avem libertatea să spunem despre asta.
Russian[ru]
Это все, что нам позволено вам сообщить.
Slovak[sk]
A to je všetko, čo vám o tom môžeme povedať.
Slovenian[sl]
In to je vse, kar smo na prostosti razkriti o tem.
Serbian[sr]
I to je sve što smemo da otkrijemo o tome.
Turkish[tr]
Ve bunları özgürce size anlatıyoruz.