Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ще можем повече, капитане.
Czech[cs]
Nemyslím, že z toho dostaneme víc, kapitáne.
German[de]
Ich glaube, mehr schaffen wir nicht.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι περισσότερο, Κυβερνήτη.
English[en]
I don't think we're going to get any more, Captain.
Spanish[es]
No creo que podamos conseguir mucho más, Capitán.
Finnish[fi]
En usko, että saamme enempää.
French[fr]
Il faut s'arrêter là.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שנוכל לקבל יותר, קפטן.
Croatian[hr]
Više nećemo moći.
Indonesian[id]
Kurasa kita tidak bisa memperlebarnya lagi, Kapten.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke vi klarer mer.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat we hem groter kunnen maken.
Polish[pl]
Więcej się nie da.
Portuguese[pt]
Eu acho que não vamos conseguir mais que isso, Capitã.
Romanian[ro]
N-o să realizăm mai mult, căpitane.
Slovenian[sl]
Mislim da ne bo šlo več, kapitanka.
Turkish[tr]
Sanırım daha fazlasını yapamaycağız, kaptan.