Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضّلي.
Bulgarian[bg]
Благодаря ти...
Bosnian[bs]
Izvoli.
Danish[da]
Værsgo.
German[de]
Hier, bitte.
English[en]
Here you go.
Finnish[fi]
Ole hyvä.
Hungarian[hu]
Tessék!
Indonesian[id]
Ini dia.
Italian[it]
Ecco a te.
Japanese[ja]
リンゴ を あげ た かっ た ん だ
Macedonian[mk]
Повели.
Portuguese[pt]
Aqui está.
Slovak[sk]
Nech sa páči.
Slovenian[sl]
Izvoli.
Albanian[sq]
Ja ku e ke.
Serbian[sr]
Izvoli.
Swedish[sv]
Varsågod.
Vietnamese[vi]
Đây này.