Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Презаписваеми ленти за видеокасети и dvd във връзка с развитието на хората, дигитални средства, които трябва да записват, аудиоархиви със съобщения за лично развитие, електронни публикации, които могат да се свалят от интернет свързани с артикули относни личното развитие, dvd-та за самоподпомагане и dvd-та за развитие на личността
Czech[cs]
Předem nahrané videokazety a DVD vztahující se k osobnímu vývoji, digitální média pro nahrávání, zvukové archivy se zprávami k osobnímu vývoji, elektronické publikace pro stažení z internetu vztahující se k článkům o osobním vývoji, DVD s vlastní pomocí a DVD o osobním vývoji
Danish[da]
Indspillede videobånd og dvd'er vedrørende personlig udvikling, digitale medier til optagelse, lydarkiver med meddelelser om personlig udvikling, elektroniske publikationer, der kan downloades fra internettet, vedrørende artikler om personlig udvikling, dvd'er om selvhjælp og dvd'er om personlig udvikling
German[de]
Bespielte Bänder von Videokassetten und DVDs in Bezug auf persönliche Entwicklungen, bespielbare digitale Medien, Tondateien mit Botschaften über persönliche Entwicklungen, aus dem Internet herunterladbare elektronische Veröffentlichungen in Bezug auf Artikel über persönliche Entwicklung, DVDs über Selbsthilfe und DVDs über persönliche Entwicklung
Greek[el]
Κασέτες, βιντεοκασέτες και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, προεγγεγραμμένα με περιεχόμενο που αφορά την προσωπική εξέλιξη, ψηφιακά μέσα με δυνατότητα εγγραφής, αρχεία ήχου με μηνύματα σχετικά με την προσωπική εξέλιξη, ηλεκτρονικές εκδόσεις, τηλεφορτώσιμες μέσω Διαδικτύου, με περιεχόμενα άρθρα για την προσωπική εξέλιξη, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με περιεχόμενο που αφορά την αυτοβοήθεια και την προσωπική εξέλιξη
English[en]
Prerecorded video tapes and DVDs relating to personal development, recordable digital media, sound files with personal development messages, downloadable electronic publications relating to articles on personal development, DVDs on self-help and DVDs on personal development
Spanish[es]
Pregrabados cintas de video-casettes y dvd en referencia a desarrollos personales, medios digitales que se pueden grabar, archivos sonoros con mensaje de desarrollo personales, publicaciones electrónicas que se pueden bajar de internet relacionados con artículos sobre desarrollo personal, dvds sobre autoayuda y dvds sobre desarrollo personal
Estonian[et]
Isiksuse arendamisega seotud salvestised videokassettidel ja DVD-del, digitaalsed salvestusvahendid, helifailid isiksuse arendamisega seotud sõnumitega, Internetist alla laaditavad elektroonilised väljaanded, mis sisaldavad isiksuse arendamisega seotud artikleid, enenseabi ja isiksuse arendamise teemalised DVD-d
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut videonauhat ja DVD-levyt, jotka liittyvät henkilökohtaiseen kehitykseen, digitaaliset välineet, joille voidaan tallentaa, henkilökohtaiseen kehitykseen liittyviä sanomia sisältävät äänitiedostot, Internetin välityksellä ladattavat elektroniset julkaisut, jotka sisältävät henkilökohtaiseen kehitykseen liittyviä artikkeleita, itsensä auttamiseen liittyvät DVD-levyt ja henkilökohtaiseen kehitykseen liittyvät DVD-levyt
French[fr]
Bandes de vidéo-cassettes et DVD préenregistrés en rapport avec le développement personnel, moyens numérriques à enregistrer, fichiers sonores avec des messages de développement personnel, publications électroniques téléchargeables depuis internet en rapport avec des articles sur le développement personnel, DVD sur l'auto-assistance et DVD sur le développement personnel
Hungarian[hu]
Műsoros videokazetta szalagok és dvd-k személyiségfejlődés terén, írható digitális eszközök, hangzó archívumok személyiségfejlődésről szóló üzenettel, internetről letölthető elektronikus publikációk személyiségfejlődésről szóló cikkekkel, önsegítő dvd-k és személyiségfejlődésről szóló dvd-k
Italian[it]
Nastri preregistrati di videocassette e dvd riferiti allo sviluppo personale, mezzi digitali scrivibili, archivi audio con messaggi sullo sviluppo personale, pubblicazioni elettroniche scaricabili da internet inerenti articoli sullo sviluppo personale, dvd sull'autoaiuto e dvd sullo sviluppo personale
Lithuanian[lt]
Įrašytos vaizdo kasečių juostos ir įrašyti universalieji skaitmeniniai diskai, skirti asmeniniam tobulinimuisi, skaitmeninės priemonės, galimos įrašyti, garso archyvai, kurių turinys skirtas asmeniniam tobulinimuisi, elektroniniai leidiniai, kuriuos galima įkrauti į internetą, susijusios su asmeninio tobulinimosi dalykais, universalieji skaitmeniniai diskai, skirti autopagalbai, ir universalieji skaitmeniniai diskai, skirti asmeniniam tobulinimuisi
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstītas video un kasešu lentes, DVD diski saistībā ar personības attīstīšanu, digitāli datu nesēji ierakstīšanai, skaņu arhīvi saistībā ar personības attīstīšanu, elektroniskas publikācijas, ko nevar lejupielādēt no interneta, saistībā ar personības attīstīšanu, DVD diski par pašpalīdzību un DVD diski par personības attīstīšanu
Maltese[mt]
Films tal-vidjow irrekordjati minn qabel u dvd b'referenza għal żviluppi personali, mezzi diġitali li jistgħu jirrekordjaw, arkivji sonori b'messaġġi ta' żvilupp personali, pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu mill-internet marbuta ma' artikli fuq żvilupp personali, dvds fuq għajnuna mill-persuna għal, l-persuna u dvds fuq żvilupp personali
Dutch[nl]
Bespeelde videobanden-cassettes en dvd's met betrekking tot persoonlijke ontwikkeling, digitale middelen voor het opnemen, geluidsbestanden met berichten voor persoonlijke ontwikkeling, elektronische publicaties die van internet gedownload kunnen worden met artikelen over persoonlijke ontwikkeling, dvd's over zelfhulp en dvd's over persoonlijke ontwikkeling
Polish[pl]
Nagrane taśmy kaset wideo i płyty DVD na temat rozwoju osobowego, media cyfrowe do nagrywania, pliki dźwiękowe z wiadomościami dotyczącymi rozwoju osobowego, publikacje elektroniczne do pobrania z internetu związane z artykułami na temat rozwoju osobowego, płyty DVD o pomocy samemu sobie i DVD na temat rozwoju osobowego
Portuguese[pt]
Cassetes de vídeo e DVD pré-gravados relativos a desenvolvimento pessoal, suportes digitais graváveis, arquivos sonoros com mensagens de desenvolvimento pessoal, publicações electrónicas que se podem descarregar da Internet relacionadas com artigos sobre desenvolvimento pessoal, DVDs sobre auto-ajuda e DVDs sobre desenvolvimento pessoal
Romanian[ro]
Benzi magnetice pre-înregistrate de casete video şi dvd-uri ce se referă la dezvoltarea personală, mijloace digitale ce se pot înregistra, arhive sonore cu mesaje de dezvoltare personală, publicaţii electronice care se pot descărca de pe internet ce se referă la articole despre dezvoltarea personală, dvd-uri despre autoajutorare, dvd-uri despre dezvoltarea personală
Slovak[sk]
Nahraté videokazety a DVD v oblasti osobného rozvoja, digitálne médiá, na ktoré sa môže nahrávať, zvukové súbory s nahrávkou v oblasti osobného rozvoja, elektronické pubikácie stiahnuteľné z internetu v oblasti osobného rozvoja, DVD v oblasti sebarozvoja a DVD v oblasti osobného rozvoja
Slovenian[sl]
Predposnete videokasete in DVD-ji v zvezi z osebnim razvojem, digitalnimi mediji, ki se lahko snemajo, zvočnimi arhivi s sporočili osebnega razvoja, elektronske publikacije, ki se lahko snamejo z interneta v zvezi z osebnim razvojem, DVD-ji o samopomoči in DVD-ji o osebnem razvoju
Swedish[sv]
Förinspelade band med videokassetter och dvd-skivor avseende personlig utveckling, digitala medier som kan spelas in, ljudfiler med meddelanden avseende personlig utveckling, elektroniska publikationer som kan laddas ner från Internet avseende artiklar om personlig utveckling, dvd-skivor om självhjälp och dvd-skivor om personlig utveckling