Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som led i budgetbehandlingen 2002 valgte Budgetudvalget på mødet den 4. december 2000 Kathalijne Maria Buitenweg til ordfører for sektion I, II og IV-VIII.
German[de]
Dezember 2000 Kathalijne Maria Buitenweg als Berichterstatterin für die Einzelpläne I, II und IV bis VIII benannt.
Greek[el]
Κατά τη συνεδρίασή της στις 4 Δεκεμβρίου 2000, η Επιτροπή Προϋπολογισμών είχε ορίσει εισηγήτρια την κ. Kathalijne Maria Buitenweg για τη διαδικασία του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2002 για τα Τμήματα Ι, ΙΙ και ΙV έως VΙΙΙ.
English[en]
For the budgetary procedure for the financial year 2002, the Committee on Budgets had appointed Kathalijne Maria Buitenweg rapporteur for sections I, II and IV to VIII, at its meeting of 4 December 2000.
Spanish[es]
En el marco del procedimiento presupuestario para el ejercicio 2002, la Comisión de Presupuestos designó ponente a Kathalijne Maria Buitenweg para las secciones I, II y IV a VIII en la reunión del 4 de diciembre de 2000.
Finnish[fi]
Budjettivaliokunta oli nimittänyt osana varainhoitovuoden 2002 talousarviomenettelyä kokouksessaan 4. joulukuuta 2000 esittelijäksi Kathalijne Maria Buitenwegin (pääluokat I, II ja IV–VIII).
French[fr]
Dans le cadre de la procédure budgétaire pour l'exercice 2002, la commission des budgets a nommé Kathalijne Maria Buitenweg rapporteur pour les sections I, II et IV à VIII, au cours de sa réunion du 4 décembre 2000.
Italian[it]
Nella riunione del 4 dicembre 2000, nel quadro della procedura di bilancio per l'esercizio 2002, la commissione per i bilanci ha nominato relatrice per le sezioni I, II e IV-VIII Kathalijne Maria Buitenweg.
Dutch[nl]
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 4 december 2000 Kathalijne Maria Buitenweg tot rapporteur voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2002, Afdelingen I, II en IV t/m VIII.
Portuguese[pt]
Relativamente ao processo orçamental referente ao exercício de 2002, na sua reunião de 4 de Dezembro de 2000, a Comissão dos Orçamentos havia designado Kathalijne Maria Buitenweg relatora das secções I, II e IV a VIII.
Swedish[sv]
För budgetförfarandet för budgetåret 2002 hade budgetutskottet vid utskottssammanträdet den 4 december 2000 utsett Kathalijne Maria Buitenweg till föredragande för avsnitten I, II och IV till VIII.