Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهذه النكاحه التي تتكلم عنها ؟
Bulgarian[bg]
Какво говориш?
Danish[da]
Hvad plaprer du om?
Greek[el]
Τι λες τώρα?
English[en]
The fuck you talking about?
Spanish[es]
¿De qué demonios estás hablando?
Estonian[et]
Mida sa ajad?
Finnish[fi]
Mitä vittua selität?
French[fr]
Qu'est-ce que tu racontes!
Croatian[hr]
Što to govoriš?
Macedonian[mk]
Што зборуваш?
Polish[pl]
O czym ty kurwa mówisz?
Portuguese[pt]
Que porra você tá falando?
Slovenian[sl]
Kaj prekleto pa govoriš?
Serbian[sr]
Što to govoriš?
Swedish[sv]
Vad fan snackar du om?
Turkish[tr]
Neden bahsediyorsun sen?