Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القهوة القديمة.
Bulgarian[bg]
Старата ковчежен лак.
Czech[cs]
Starej lak na rakve.
Danish[da]
Den gode, gamle ganeætser.
German[de]
Die alte Sarglackierung.
English[en]
The old coffin varnish.
Spanish[es]
El viejo " barniz de ataúd ".
Estonian[et]
Vana puusärgilakk.
Finnish[fi]
Vanhaa arkkulakkaa.
French[fr]
Ce bon vieux vernis de cercueil.
Croatian[hr]
Stara brlja.
Hungarian[hu]
A jó öreg koporsóolaj.
Indonesian[id]
Pernis peti tua.
Icelandic[is]
Gamli líkkistugljáinn.
Italian[it]
Questa vecchia brodaglia.
Norwegian[nb]
God, gammel kisteferniss.
Dutch[nl]
Die oude doodskist lak.
Polish[pl]
Stara whisky.
Portuguese[pt]
O velho caixão de verniz.
Romanian[ro]
Vechiul sicriu lustruit.
Russian[ru]
Старый добрый лак для гроба.
Slovenian[sl]
Dober stari lošč za krste.
Serbian[sr]
Dobra stara smrtovača.
Swedish[sv]
Gammalt hederligt rävgift.
Thai[th]
หีบศพเก่า
Turkish[tr]
Eski tabut cilası.
Vietnamese[vi]
Cái quan tài cũ đã không còn.