Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والوحيد بيننا الذي ينجح بالامتحان
Bulgarian[bg]
И не всички от нас минаха онзи тест.
Bosnian[bs]
Sad si naš. Nakon onog ispita.
Danish[da]
0g den eneste, der kunne klare prøven.
German[de]
Niemand von uns hätte die Prüfung bestanden.
Greek[el]
Ο μόνος με απολυτήριο λυκείου.
English[en]
The only one of us who could've passed that test.
Spanish[es]
El único que podría haber pasado la prueba.
Estonian[et]
Ja ainuke meist, kes selle testiga hakkama oleks saanud.
Finnish[fi]
Kuka tahansa meistä läpäisisi sen kokeen.
French[fr]
Et le seul qui pouvait réussir cet examen.
Hebrew[he]
ואתה היחיד בינינו שיכול היה להצליח בבחינת הבגרות.
Hungarian[hu]
Csak te érettségiztél le.
Norwegian[nb]
0g den eneste som kunne klart prøven.
Dutch[nl]
En de enige van ons die dat examen kon halen.
Polish[pl]
I tylko ty zdałeś test.
Portuguese[pt]
E o único capaz de nós passar naquele exame,
Romanian[ro]
Şi singurul dintre noi care a trecut testul.
Russian[ru]
Тoлькo ты смoг сдать тoт тест.
Serbian[sr]
Sad si naš.Nakon onog ispita.
Swedish[sv]
0ch den ende som kunde klarat provet.
Turkish[tr]
Ve o testi icimizden sadece sen gecebilirdin.
Chinese[zh]
也 是 我們 當中 唯一 能 通過 考試 的 人